Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hovedproblemet i nutidens samfund er netop, at alderspyramiden bliver stadig bredere i toppen.
German[de]
Das grundlegende Problem unserer Gesellschaften und unserer Nationen besteht nämlich darin, daß wir eine Alterspyramide verzeichnen, die sich immer mehr umkehrt.
Greek[el]
Πράγματι, το βασικό πρόβλημα της κοινωνίας μας, των εθνών μας, είναι το πρόβλημα μιας ηλικιακής πυραμίδας που αντιστρέφεται όλο και περισσότερο.
English[en]
In fact, the fundamental problem of our societies, of our nations, is an age pyramid which is becoming increasingly top heavy.
French[fr]
En effet, le problème fondamental de nos sociétés, de nos nations, est celui d'une pyramide des âges qui s'inverse de plus en plus.
Dutch[nl]
Het fundamentele probleem van onze samenleving, van onze naties, is immers de leeftijdspiramide die steeds meer de omgekeerde vorm aanneemt.
Portuguese[pt]
Com efeito, o problema fundamental das nossas sociedades, das nossas nações, é o de uma pirâmide etária que se inverte cada vez mais.