Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم سيّدي, بول روسيسباقينا مدير المنزل
Bulgarian[bg]
Аз съм Пол Русесабагина - управителят, сър.
Bosnian[bs]
Ovdje Paul Rusesabagina, direktor hotela.
Czech[cs]
Ano, pane, s Paulem Rusesabaginou, správcem.
Danish[da]
Ja, hr., Paul Rusesabagina, hotel bestyrer.
Greek[el]
Είμαι ο Paul Rusesabagina, ο manager του ξενοδοχείου.
English[en]
Yes, sir, Paul Rusesabagina, the house manager.
Estonian[et]
Jah, sir, Paul Rusesabagina, juhataja.
Finnish[fi]
Paul Rusesabagina, hotellin isännöitsijä.
French[fr]
Paul Rusesabagina, le directeur.
Croatian[hr]
Ovdje Paul Rusesabagina, direktor hotela.
Hungarian[hu]
Paul Rusesabagina vagyok, az itteni igazgatő.
Indonesian[id]
Ya, pak, Paul Rusesabagina, manajer.
Italian[it]
Paul Rusesabagina, il direttore dell'hotel.
Lithuanian[lt]
Taip, sere, Polas Rusesabagina, viešbučio vedėjas.
Malayalam[ml]
അതെ, സാര് , പോള് റുസേസബഗീന, ഹോട്ടെല് മനെജേര് .
Norwegian[nb]
Paul Rusesabagina, daglig leder på hotellet.
Dutch[nl]
Paul Rusesabagina, de manager.
Polish[pl]
Paul Rusesabagina, kierownik hotelu.
Portuguese[pt]
Sim, senhor, Paul Rusesabagina, o gerente da casa.
Romanian[ro]
Sunt Paul Rusesabagina, dle, administratorul hotelului.
Slovenian[sl]
Tukaj Paul Rusesabagina, upravnik hotela.
Serbian[sr]
Pol Rusesebegina, upravnik.
Swedish[sv]
Ja sir, Paul Rusesabagina, hotellchef.
Thai[th]
ครับ ผม พอล รูสซาบาจินา ผู้จัดการโรงแรม ครับ
Turkish[tr]
Efendim Paul Rusesabagina, otel müdürü.