Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, هناك أشياء يجب أن أعتني بها فى المصنع
Bosnian[bs]
Ne, ima puno stvari da se uradi u fabrici.
Czech[cs]
Ne, ještě si musím něco zařídit.
Danish[da]
Nej, nej, der er bare mange ting, der skal ordnes på fabrikken.
German[de]
Nein, einige Dinge die in der Fabrik zu erledigen sind.
English[en]
No, there are lots of things to do in the factory. Ah.
Spanish[es]
No, tengo cosas que hacer en la fábrica.
Estonian[et]
Vabrikus on palju teha.
Persian[fa]
خيلي كارهاست كه بايد تو كارخونه انجام بدم.
Finnish[fi]
Ei, tehtaassa on paljon tekemistä
French[fr]
Non, il y a des choses dont je doit m'occuper à l'usine.
Croatian[hr]
Ne, ima puno stvari da se uradi u tvornici.
Indonesian[id]
Tidak, ada sesuatu untuk memperhatikan di pemintalan.
Italian[it]
No, ci sono molte cose da fare nella fabbrica.
Macedonian[mk]
Не, треба да се погрижам за некои работи во фабриката.
Malay[ms]
Bukan, ada hal sikit kat kilang baju.
Dutch[nl]
In de fabriek is nog veel te doen.
Polish[pl]
Fabryka wciąż wymaga sporo pracy.
Portuguese[pt]
Não, há muitas coisas para fazer na fábrica
Romanian[ro]
Nu, sunt o grămadă de lucruri de făcut la fabrică.
Slovenian[sl]
Ne, v tovarni je treba narediti veliko stvari.
Serbian[sr]
Ne, ima puno stvari da se uradi u tvornici.
Turkish[tr]
Hayır, fabrikada yapılması gereken çok şey var.