Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предпазно облекло за земеделски работници (различно от това за защита срещу инцидент или контузия)
Czech[cs]
Ochranný oděv pro zemědělské pracovníky (jiné než pro ochranu před nehodou a zraněním)
Danish[da]
Beskyttelsesbeklædning til landbrugsarbejdere (dog ikke til beskyttelse mod ulykker eller skader)
German[de]
Arbeitsschutzbekleidung für die Landwirtschaft (ausgenommen zum Schutz vor Unfällen und Verletzungen)
Greek[el]
Προστατευτικά ενδύματα εργασίας για εργάτες στον τομέα της γεωργίας (εκτός από αυτά που προορίζονται για προστασία από ατυχήματα και τραυματισμούς)
English[en]
Protective clothing for agricultural workers (others than for protection against accident and injury)
Spanish[es]
Prendas de vestir de protección para trabajadores agrícolas (que no sean de protección contra accidentes o lesiones)
Estonian[et]
Kaitseriietus põllumajandustöötajaile (muu kui kaitseks õnnetuste ja vigastuste vastu)
Finnish[fi]
Maataloustyöntekijöiden suojavaatteet (muut kuin onnettomuuksilta ja tapaturmilta suojaavat vaatteet)
French[fr]
Vêtements de protection pour travailleurs agricoles (autres que pour la protection contre les accidents et les blessures)
Hungarian[hu]
Védőruházat mezőgazdasági dolgozóknak (nem baleset és sérülés elleni védelemhez)
Italian[it]
Indumenti protettivi per lavoratori agricoli (tranne quelli per la protezione da incidenti e infortuni)
Lithuanian[lt]
Apsauginiai drabužiai žemės ūkio darbininkams (išskyrus nuo nelaimingų atsitikimų ir sužeidimų saugančią aprangą)
Latvian[lv]
Aizsargtērpi lauksaimniecībā strādājošajiem (izņemot aizsardzībai pret negadījumiem un savainojumiem)
Maltese[mt]
Lbies protettiv għall-ħaddiema fl-agrikoltura (minbarra għall-protezzjoni kontra inċidenti u korrimenti)
Dutch[nl]
Beschermende kleding voor landbouwers (anders dan ter bescherming tegen ongevallen of letsel)
Polish[pl]
Odzież ochronna dla pracowników rolniczych (z wyjątkiem odzieży chroniącej przed wypadkami i urazami)
Portuguese[pt]
Vestuário de protecção para trabalhadores agrícolas (sem ser para protecção contra acidentes e lesões)
Romanian[ro]
Imbracaminte de protectie pentru fermieri (alta decat cea pentru protectie impotriva ranirii si accidentarii)
Slovak[sk]
Ochranné odevy pre poľnohospodárskych pracovníkov (okrem odevov na ochranu pred nehodami alebo zranením)
Slovenian[sl]
Zaščitna oblačila za kmetijske delavce (razen za zaščito pred nesrečo ali poškodbo)
Swedish[sv]
Skyddskläder för jordbruksarbetare (ej för skydd mot olyckor och skador)