Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални тръби, както и части за метални тръби, фланци, тръбни съединители, колена за тръби, формиращи части, фланцови съединения от метал, по-специално скоби за тръби за свързване на фланци, всички горепосочени стоки, включени в клас 6
Czech[cs]
Kovové trubky, jakož i jejich části, příruby, spojovače trubek, trubkové oblouky, formované díly, přírubové spoje z kovu, zejména svorky trubek pro spojení přírub, výše uvedené zboží zařazené do třídy 6
Danish[da]
Metalrør og dele hertil, flanger, rørsamlere, rørbøjninger, formede elementer, flangesamlinger af metal, særlig rørbøjler til samling af flanger, alle førnævnte varer indeholdt i klasse 6
German[de]
Metallrohre sowie Metallrohrteile, Flansche, Rohrverbinder, Rohrbögen, Formstücke, Flanschverbindungen aus Metall, insbesondere Rohrschellen zur Verbindung von Flanschen, sämtliche vorgenannten Waren soweit in Klasse 6 enthalten
Greek[el]
Μεταλλικοί σωλήνες καθώς και μέρη μεταλλικών σωλήνων, φλάντζες, σύνδεσμοι σωλήνων, γωνιασμένοι σωλήνες, μορφοποιημένα μέρη, σύνδεσμοι με φλάντζα από μέταλλο, ειδικότερα περιλαίμια σύσφιγξης σωλήνων για τη σύνδεση φλαντζών, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 6
English[en]
Pipes and tubes of metal and parts for pipes and tubes of metal, flanges, pipe connections, pipe elbows, shaped sections, flange connections of metal, in particular pipe clips for connecting flanges, all the aforesaid goods included in class 6
Spanish[es]
Tubos de metal así como partes de tubos de metal, bridas, conectores de tubos, arcos de tubería, secciones con forma, uniones de bridas de metal, en particular abrazaderas para unir bridas, todos estos productos, comprendidos en la clase 6
Estonian[et]
Metalltorud, samuti metalltoruosad, toruäärikud, toruliitmikud, käänikud, vormdetailid, metallist äärikühendused, eelkõige toruklambrid äärikute ühendamiseks, kõik eespool nimetatud kaubad kuuluvad klassis 06
Finnish[fi]
Metalliputket sekä metalliputkien osat, laipat, putkiliittimet, putkikaaret, muotokappaleet, laippaliitokset metallista, erityisesti putkisinkilät laippojen yhdistämiseen, kaikki edellä mainitut tavarat luokassa 6
French[fr]
Tuyaux métalliques ainsi que parties de tuyaux métalliques, brides, connecteurs pour tuyaux, tuyaux coudés, pièces façonnées, raccords à bride en métal, en particulier colliers de tuyaux pour le raccordement de brides, tous les produits précités compris dans la classe 6
Hungarian[hu]
Fémcsövek, valamint fém csőalkatrészek, peremek, csőösszekötők, csőívek, idomelemek, peremösszekötések fémből, különösen csőbilincsek perem összekötéséhez, valamennyi fent említett áru, amennyiben a 6. osztályba tartoznak
Italian[it]
Tubi di metallo e parti di tubi di metallo, flange, giunzioni per tubi, raccordi curvi, elementi profilati, giunzioni di flange di metallo, in particolare fascette stringitubo per la giunzione delle flange, tutti i suddetti articoli compresi nella classe 6
Lithuanian[lt]
Metaliniai vamzdžiai bei metalinių vamzdžių dalys, jungės, vamzdžių jungtys, vamzdžių alkūnės, forminės detalės, metaliniai jungių sujungimai, ypač vamzdžių apkabos jungėms sujungti, visi išvardyti gaminiai, priskirti 6 klasei
Latvian[lv]
Metāla caurules, kā arī metāla cautuļu daļas, apskavas, cauruļu savienotāji, cauruļo loki, veidgabali, apskavu savienojumi no metāla, jo īpaši cauruļu apskavas, kas paredzētas apskavu savienošanai, iepriekš minētās preces, kas ietvertas 6. klasē
Maltese[mt]
Pajpijiet tal-metall kif ukoll partijiet ta' pajpijiet tal-metall, flanġijiet, konnetturi tal-pajpijiet, tubi mgħawwġa, forom, konnessjonijiet ta' flanġ magħmula mill-metall, speċjalment klippijiet tal-pajpijiet għall-konnessjoni ta' flanġijiet, l-oġġetti kollha msemmija qabel inklużi fil-Klassi 6
Dutch[nl]
Metalen buizen alsmede onderdelen van metalen buizen, flenzen, buisverbindingen, buisbochten, vormstukken, flensverbindingen van metaal, met name buisklemmen voor de verbinding van flenzen, alle voornoemde producten voor zover begrepen in klasse 6
Polish[pl]
Rury metalowe oraz części rur metalowych, kołnierze, łączniki rurowe, łuki rurowe, formy, połączenia kołnierzy z metalu, zwłaszcza zaciski rurowe do łączenia kołnierzy, wszystkie wyżej wymienione towary ujęte w klasie 6
Portuguese[pt]
Tubos metálicos, bem como partes de tubos metálicos, flanges, uniões de tubos, curvas de tubos, secções moldadas, uniões de flange metálicas, em especial braçadeiras para tubos para a união de flanges, todos os artigos atrás referidos, incluídos na classe 6
Romanian[ro]
Ţevi metalice, precum şi piese de ţevi metalice, flanşe, racorduri de ţevi, coturi de ţevi, piese turnate în formă, cuplaje metalice cu flanşă, în special pentru conectarea flanşelor, toate bunurile menţionate anterior incluse în clasa 6
Slovak[sk]
Kovové rúry, ako aj časti kovových rúr, príruby, rúrové spojky, rúrové kolená, výlisky, prírubové spojky z kovu, najmä rúrové objímky na spájanie prírub, všetky vymenované tovary doteraz zahrnuté v triede 6
Slovenian[sl]
Kovinske cevi, kot tudi deli kovinskih cevi, flanše, montažni pribor za cevi, cevni loki, oblikovni deli, prirobnične povezave iz kovine, zlasti cevne objemke za povezovanje prirobnic, vse prej omenjeno blago, ki je vključeno v razred 6
Swedish[sv]
Metallrör samt metallrörsdelar, flänsar, rörförbindningsdon, rörkrökar, formade sektioner, flänsförbindningar av metall, särskilt rörhållare för skarvning av flänsar, samtliga nämnda varor ingående i klass 6