Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا التسلسل المختصر للحمض النوي هو ما سنقوم بثنيه لهذا الشكل الذي نريد تشكيله.
Bulgarian[bg]
Тези къси ДНК последователности са това, което ще се нагъне в пази по-дълга нишка, в тази форма, която искаме да направим.
German[de]
Diese kurzen DNA-Sequenzen dienen dazu, dass die langen Stränge sich in die Form falten, die wir wollen.
Greek[el]
Αυτές οι σύντομες ακολουθίες DNA θα είναι αυτές που θα διπλώσουν την μεγάλη ακολουθία σε αυτό το σχήμα που θέλουμε να κάνουμε.
English[en]
These short DNA sequences are what are going to fold the long strand into this shape that we want to make.
Spanish[es]
Estas como secuencias de ADN son lo que doblarán la cadena larga en la forma que queremos hacer.
Persian[fa]
این رشته های کوچک دی ان ای اونهایی هستند که میخوان رشته بلند رو تا کنند به این شکل که ما میخواهیم بسازیم.
French[fr]
Ce sont ces courtes séquences d'ADN qui vont plier le long brin et lui donner la forme que l'on veut créer.
Hebrew[he]
רצפי ה-DNA הקצרים האלה יקפלו את הגדיל הארוך לצורה המבוקשת.
Croatian[hr]
Ove kratke DNK sekvence su ono što će saviti dugačku nit u oblik koji želimo napraviti.
Hungarian[hu]
Ezek a rövid DNS szekvenciák azok, amik bele fogják hajtogatni a hosszú fonalat abba az alakzatba, amit kapni szeretnénk.
Indonesian[id]
Urutan DNA pendek ini yang akan kita gunakan untuk melipat utasan panjang tadi menjadi bentuk yang ingin kita buat.
Italian[it]
Queste brevi sequenze di DNA ripiegheranno gli spezzoni nella forma che vogliamo.
Japanese[ja]
この短いDNA配列が長いDNA鎖を 作りたい形へと折畳みます
Korean[ko]
이렇게 뱉어낸 250개의 짧막한 DNA 서열들이 바로 기다란 DNA 가닥을 우리가 만들길 원하는 이런 모양으로 접어줄 놈들입니다.
Dutch[nl]
Deze korte DNA-sequenties vormen dan de lange keten in de vorm die we willen maken.
Polish[pl]
Krótkie odcinki DNA, tak zwane spinacze służą do zwijania długiej nici w dowolny kształt, taki jaki chcemy uzyskać.
Portuguese[pt]
São estas curtas sequências de ADN que irão dobrar a longa cadeia nesta forma que queremos criar.
Romanian[ro]
Aceste scurte secvente de ADN sunt fasia pe care o sa o impaturim in aceasta forma pe care vrem sa o creem.
Russian[ru]
Есть компания, которая занимается вот чем.
Serbian[sr]
Te kratke DNK sekvence će saviti ovaj dugi lanac u oblik koji mi želimo da ima.
Swedish[sv]
Dessa korta DNA-sekvenser är det som kommer att vika den långa strängen till den form man vill skapa.
Turkish[tr]
Uzun ipliği, bizim istediğimiz gibi bu şekilde katlayacak olan şey, bu kısa DNA dizileridir.
Ukrainian[uk]
Є компанія, яка займається ось чим.
Vietnamese[vi]
Những trình tự ADN ngắn ngủi này có chức năng sắp xếp một chuỗi dài thành bất cứ hình dạng nào chúng ta muốn.
Chinese[zh]
这些短的DNA 序列就是接下来将一长股DNA 折叠成这种我们想要的形状时会派上用场的东西。