Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отиде горе на хълма!
Danish[da]
Værlingen er oppe ad bakken!
Greek[el]
Το πουλί πήγε πάνω στο λόφο!
English[en]
Bunting's gone up the hill!
Spanish[es]
¡ La emberiza subió la colina!
Estonian[et]
Tsiitsitaja läks mäest üles!
Finnish[fi]
Pohjansirkut menevät mäelle!
French[fr]
Il est en haut de la colline!
Hebrew[he]
הדרור נעלם במעלה הגבעה!
Hungarian[hu]
Fent van a dombon!
Indonesian[id]
" BUNTING " - nya ke atas bukit!
Icelandic[is]
Tittlingurinn fķr upp hæđina!
Italian[it]
Lo Zigolo sta andando sulle colline!
Latvian[lv]
Stērste uzlidoja augšup pa kalnu!
Dutch[nl]
Bosgors is weg de heuvel op.
Polish[pl]
Trznadel poleciał na wzgórze!
Portuguese[pt]
Escrevedeira subiu o morro.
Romanian[ro]
Pitigoiul este pe deal!
Slovenian[sl]
Strnad je odletel na hrib!
Serbian[sr]
Žutovoljka je otišla prema brdu!
Turkish[tr]
Kuş yukarıdaki tepeye çıktı!