Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إنه يأتي في علب كبيرة مكتوب عليها ( عاصفة الصحراء
Bulgarian[bg]
Идва в големи кутии с етикет " Пустинна буря ".
Czech[cs]
Vozí ho v obrovských plechovkách s nápisem " Pouštní bouře. "
Danish[da]
Den kommer fra store spande hvor der står " Desert Storm " på.
German[de]
Es kommt in großen Dosen gekennzeichnet mit " Desert Storm ".
Greek[el]
Έρχεται σε κάτι μεγάλα κουτιά που λένε " Καταιγίδα της Ερήμου ".
English[en]
It comes in big cans marked " Desert Storm ".
Spanish[es]
Viene en latas que dicen " Tormenta del Desierto ".
Persian[fa]
از يه سري قوطي بزرگ که روش نوشته طوفان صحرا درست شده
Finnish[fi]
Se tulee tynnyreissä, joissa lukee " Aavikkomyrsky ".
French[fr]
Sur la conserve, c'est écrit " Tempête du désert ".
Hebrew[he]
הוא מגיע במכלים גדולים המסומנים בתווית " מלחמת המפרץ ".
Croatian[hr]
Dolazi u kantama sa natpisom " Pustinjska oluja ".
Hungarian[hu]
Nagy konzervekben jön " Sivatagi Vihar " felirattal.
Indonesian[id]
Asalnya dari kaleng bermerek " Desert Storm ".
Italian[it]
Arriva in grandi barattoli con scritto " Desert Storm ".
Korean[ko]
사막의 폭풍 작전 때 공수된 군수 물자용 통조림이야
Norwegian[nb]
Den blir levert i bokser med " Desert Storm " på.
Dutch[nl]
Dat komt uit blikken met daarop'Desert Storm'.
Polish[pl]
Kupują go w wielkich pojemnikach oznaczonych " Pustynna Burza ".
Portuguese[pt]
Vem em latas grandes marcadas com " Tempestade do Deserto ".
Romanian[ro]
Vin în conserve mari marcate " Deser Storm ".
Russian[ru]
Его привозят в больших банках с надписью " Буря в Пустыне "
Slovenian[sl]
Pride v velikih konzervah, na katerih piše " Puščavski vihar ".
Serbian[sr]
Dolazi u kantama sa natpisom " Pustinjska oluja ".
Swedish[sv]
Den kommer i stora burkar märkta " Desert Storm ".
Turkish[tr]
Üzerinde " Çöl Fırtınası " yazan büyük teneke kutularda geliyor.