Besonderhede van voorbeeld: -4891565220865210384

Bulgarian

За мен тя се чувства като той се възобнови действието, разиграва версии на почти Мис което се случи с него или любим човек.

Czech

Mně to připadá, jako by opakoval málem tragickou situaci, co se přihodila jemu nebo někomu blízkému.

German

Für mich fühlt sich das an, wie das Nachspielen von Versionen eine Beinahe-Schadens, der ihm, oder einem geliebten Menschen widerfahren ist.

Greek

Κατ'εμέ αναπαριστά κάποιο γεγονός που συνέβη σε εκείνον ή κάποιον αγαπημένο.

English

To me it feels like he's re-enacting, playing out versions of a near-miss that happened to him or a loved one.

Spanish

Para mí se siente como él de re-promulgación, jugando versiones de un tiro errado que le pasó a ella o de un ser querido.

Hebrew

אני חושבת שהוא מגלם תפקיד, הוא מבצע גרסאות של כמעט אובדן שקרה לו או אובדן של מישהו אהוב.

Hungarian

Nekem úgy tűnik, mintha vele vagy egy szerettével megtörtént dolgokat játszana újra.

Italian

A me sa di rievocazione, sta mettendo in scena delle versioni di una quasi-perdita, successa a lui o un suo caro.

Dutch

Voor mij voelt het alsof hij iets naspeelt, iets wat bijna misging voor hem of een familielid.

Polish

Moim zdaniem odgrywa coś, co przydarzyło się jemu lub komuś bliskiemu.

Portuguese

Acredito que esteja reencenando eventos do que aconteceram com ele ou um ente querido.

Romanian

Pentru mine se simte ca și cum ar re-dispozitivă, jucand versiuni de aproape-e dor de ce sa întâmplat cu el sau un iubit-o.

Turkish

Bence kendisinin ya da bir sevdiğinin başına gelen kılpayı kurtulmayı canlandırıyor.