Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Πριν από λίγο καιρό, ο ακτιβιστής Mahbub Rabbi Tonoy και ο δημοσιογράφος διαδικτύου Xulhaz Mannan, ο οποίος ξεκίνησε την πρώτη ιστοσελίδα ειδήσεων ΛΟΑΤ στο Μπαγκλαντές, μαχαιρώθηκαν μέχρι θανάτου στην πρωτεύουσα της Ντάκα.
English[en]
Just over a year ago, activist Mahbub Rabbi Tonoy and web journalist Xulhaz Mannan, who launched Bangladesh’s first LGBT news site, were hacked to death in the capital city of Dhaka.
Spanish[es]
Hace poco más de un año, el activista Mahbub Rabbi Tonoy y el periodista web Xulhaz Mannan, creadores del primero sitio de noticias LGTB de Bangladesh, fueron asesinados a hachazos en la ciudad capital de Daca.
French[fr]
Il y a tout juste une année, l’activiste Mahbub Rabbi Tonoy et le journaliste web Xulhaz Mannan, qui avaient lancé le premier site d'informations LGBT du Bangladesh, étaient battus à mort dans la capitale.
Italian[it]
Poco più di un anno fa, l'attivista Mahbub Rabbi Tonoy e il giornalista web Xulhaz Mannan, che avevano lanciato il primo sito di notizie LGBT del Bangladesh, sono stati accoltellati a morte nella capitale Dhaka.
Malagasy[mg]
Herintaona mahery lasa izay, mpikatroka mafàna fo Mahbub Rabbi Tonoy sy mpanao gazety antserasera Xulhaz Mannan, izay nanangana ny tranonkalam-baovao LGBT voalohany ao Bangladesh no nalaina an-keriny ho faty tao an-drenivohitra Dhaka.
Russian[ru]
Чуть больше года назад в Дакке, столице Бангладеш, был убит активист по имени Махбуб Рабби Тоной и журналист интернет-издания Ксулхаз Маннан, основавший первый в Бангладеш новостной сайт в поддержку ЛГБТ.