Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zamolila sam ga da te dovede.
English[en]
He does my errands I asked him to escort you
Esperanto[eo]
Por gvidi vin ĝis tie ĉi.
Spanish[es]
Le pedí que la guiara hasta aquí.
Finnish[fi]
Pyysin häntä opastamaan sinut perille.
French[fr]
Il vous a guidée jusqu'ici.
Hebrew[he]
ביקשתי ממנו שידריך אותך.
Hungarian[hu]
Megkértem, hogy kísérje idáig.
Italian[it]
Gli ho domandato di condurvi fin qui.
Macedonian[mk]
Го пратив да ве придружува до овде.
Malay[ms]
Dia pelayan aku, aku yg suruh dia bawa jalan
Dutch[nl]
Ik heb hem u laten vergezellen.
Portuguese[pt]
Pedi-lhe que te trouxesse para aqui.
Romanian[ro]
L-am rugat să te conducă până aici.
Russian[ru]
Я попросила его показать вам дорогу.