Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Го, ти си гласът на разума ми.
Bosnian[bs]
Go, ti si moj glas razuma.
Czech[cs]
Go, jsi můj hlas rozumu.
Danish[da]
Go, du er fornuftens stemme for mig.
German[de]
Go, du bist meine Stimme der Vernunft.
Greek[el]
Γκο, είσαι η φωνή της λογικής μου.
English[en]
Go, you're my voice of reason.
Spanish[es]
Go, eres mi voz de la razón.
Estonian[et]
Go, sina oled minu mõistuse hääl.
Basque[eu]
Go, nire zentzuaren ahotsa zara.
Persian[fa]
گو ، تويي که همش من رو راهنمايي ميکني
French[fr]
Go, tu es la voix de la raison.
Hebrew[he]
גו, את קול ההיגיון שלי.
Croatian[hr]
Go, ti si moj glas razuma.
Hungarian[hu]
Go, te tartod bennem a lelket.
Indonesian[id]
Go, kaulah penasihatku.
Italian[it]
Margo, sei la mia voce della ragione.
Lithuanian[lt]
Gou, tu - mano proto balsas.
Latvian[lv]
Go, tu esi mana saprata balss.
Macedonian[mk]
Го, ти си мојот глас на разумот.
Norwegian[nb]
Go, du er fornuftens stemme i mitt liv.
Dutch[nl]
Go, jij bent mijn raadgever.
Polish[pl]
Go, jesteś moim głosem rozsądku.
Portuguese[pt]
Go, és a minha voz da razão.
Romanian[ro]
Go, tu eşti vocea raţiunii mele.
Russian[ru]
Марго, ты - мой голос разума.
Slovak[sk]
Margo, bez teba som stratený.
Slovenian[sl]
Go, moj glas razuma si.
Serbian[sr]
Go, ti si moj glas razuma.
Swedish[sv]
Go, du är förnuftets röst.
Thai[th]
ไปเลย เธอคือคนที่ใช่ ของฉัน
Turkish[tr]
Sen benim için sagduyunun sesisin.
Vietnamese[vi]
Go, em là người luôn cho anh thấy được lý lẽ.