Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Наемани от банките да налагат принудително плащане на просрочени задължения, те се свързват с кредитополучателите и ги притискат да изчистят дълговете си незабавно
Greek[el]
Έχοντας προσληφθεί από τις τράπεζες για να αποσπάσουν πληρωμένες χρεών υπερημερίας, τηλεφωνούν στους δανειζόμενους και τους πιέζουν να αποπληρώσουν άμεσα το χρέος τους
English[en]
Hired by the banks to compel payment of overdue debts, they call borrowers and pressure them to clear their debts immediately
Croatian[hr]
Unajmljene od stane banaka kako bi riješile naplatu prekoračenih dugovanja, one nazivaju klijente i prisiljavaju ih da odmah plate svoja dugovanja
Macedonian[mk]
Ангажирани од страна на банките за принудна наплата на неплатените долгови тие им се јавуваат на должниците и вршат притисок врз нив веднаш да ги подмират долговите
Romanian[ro]
Angajate de bănci pentru a impune plata datoriilor restante, acestea îi sună pe debitori şi îi presează să- şi achite de urgenţă datoriile
Albanian[sq]
Pajtuar nga bankat për të mbledhur pagesat e e borxheve të prapambetura ato gjejnë borxhlinjtë dhe u bëjnë presion atyre të lajnë menjëherë borxhet
Serbian[sr]
Banke ih unajmljuju da iznude isplate zaostalih dugovanja, a potom te kompanije zovu lica koja su pozajmila novac i vrše pritisak na njih da odmah plate dugove
Turkish[tr]
Zamanı geçmiş borçların ödenmesini zorlamak için bankalar tarafından tutulan şirketler, borçluları arayarak onlara borçlarını derhal ödemeleri için baskı yapıyorlar