Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما تدخل كهف كوارتزيت، لابد أن تنسى تمامًا ما تعرفه عن الكهوف الكهوف الجيرية الكلاسيكية أو الكهوف السياحية التي يمكنك زيارتها في عدة أماكن حول العالم.
Bulgarian[bg]
Когато влезеш в кварцова пещера трябва изцяло да забравите какво знаете за пещерите -- класическите варовикови пещери или туристическите пещери, които може да посетите на няколко места по света.
Greek[el]
Όταν εισέρχεστε σε μια σπηλιά από χαλαζία πρέπει να ξεχάσετε παντελώς ό,τι ξέρετε για τα σπήλαια - τα κλασσικά σπήλαια από ασβεστόλιθο ή τα τουριστικά σπήλαια που μπορείς να επισκεφτείς σε αρκετά μέρη του κόσμου.
English[en]
When you enter a quartzite cave, you have to completely forget what you know about caves -- classic limestone caves or the touristic caves that you can visit in several places in the world.
Spanish[es]
Al entrar en una cueva de cuarcita, debemos olvidar por completo lo que sabemos sobre cuevas cuevas de piedra caliz clásicas o las cuevas turísticas que se puede visitar en varios lugares del mundo.
Persian[fa]
زمانیکه وارد غار کوارتزیت می شوید، باید آنچه که راجع به غارها می دانید را به طورکامل فراموش کنید غارهای سنگ آهک کلاسیک یا غارهای توریستی که می توانید درمکانهای متعددی در دنیا ببینید.
French[fr]
on doit tout oublier de ce qu'on sait sur les grottes... les banales grottes de calcaire ou les souterrains touristiques que vous pouvez visiter partout dans le monde.
Hebrew[he]
כשאתם נכנסים למערת קווארציט, עליכם לשכוח לחלוטין את כל שידוע לכם על מערות - מערות סלע גיר קלאסיות, המערות התיירותיות שאותן ניתן לבקר בכמה מקומות בעולם.
Hungarian[hu]
Amikor belépünk egy kvarcit-barlangba, mindent el kell felejtenünk, amit korábban a barlangokról tudtunk, a szokásos mészkőbarlangokról vagy turistabarlangokról, amelyek a világ számos részén látogathatók.
Italian[it]
Quando entrate in una grotta di quarzite dovete completamente dimenticare ciò che sapete sulle grotte - la classiche grotte calcaree o le grotte turistiche che potete visitare in diversi posti al mondo.
Japanese[ja]
珪岩洞窟に入る時は 今までの知識は 全て忘れてください おなじみ鍾乳洞や 世界各地にある 観光用の洞窟とは違います
Dutch[nl]
Wanneer je een kwartsietgrot binnengaat, moet je alles vergeten wat je over grotten weet -- klassieke kalkgrotten of de toeristische grotten die je op verschillende plekken in de wereld kan bezoeken.
Polish[pl]
Wchodząc do kwarcytowej jaskini, trzeba pozbyć się całej sobie znanej wiedzy o jaskiniach: o zwykłych, wapiennych, turystycznych jaskiniach, odwiedzanych przez turystów w wielu miejscach na świecie.
Portuguese[pt]
Quando entramos numa gruta de quartzito, temos que esquecer totalmente o que sabemos sobre grutas — as clássicas grutas de calcário ou grutas turísticas que podemos visitar em várias partes do mundo.
Russian[ru]
Когда вы входите в кварцевую пещеру, вы должны забыть всё, что вы знаете о пещерах, классических известняковых пещерах или туристических пещерах, которые вы можете посетить в некоторых частях мира.
Thai[th]
เมื่อคุณเข้าไปยังถ้ําควอท์ซ คุณจะต้องลืมว่า คุณเคยรู้อะไรมาบ้างเกี่ยวกับถ้ํา -- ถ้ําหินปูนแบบทั่วไป หรือถ้ําตามสถานที่ท่องเที่ยว ที่คุณสามารถไปเยือน ตามที่ต่าง ๆ ในโลก
Turkish[tr]
Kuvarsit bir mağaraya girdiğinizde, klasik kireçtaşı mağaraları ya da turistik mağaralar gibi dünyada bir çok yerde ziyaret edebileceğiniz mağaralar hakkında bildiğiniz her şeyi tamamen unutmanız gerekir.
Ukrainian[uk]
Коли ти заходиш у кварцову печеру, ти маєш забути геть усе, що ти знаєш про печери – класичні вапнякові печери або туристичні печери, які можна відвідати у декількох місцях у світі.
Vietnamese[vi]
Khi bước vào hang đá quaczit, bạn hoàn toàn quên hết những hiểu biết của mình về hang động đá vôi hay hang động du lịch bạn có thể tham quan trên thế giới.
Chinese[zh]
当你进入一个石英岩洞穴时, 你不得不将以往对洞穴的 了解都抛在脑后—— 我说的是典型的石灰岩洞穴, 或者说观光洞穴, 你在世界上很多地方都可以找到。