Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعب الاطفال وملابس الاطفال وبعض الهدايا بالنسبة للنساء في دار الأيتام
Bulgarian[bg]
Играчки, бебешки дрехи и малко подаръци за жените в сиропиталището.
Czech[cs]
Hračky, dětské oblečení a nějaké dárky pro ženy v sirotčinci.
Danish[da]
Noget legetøj og babytøj og gaver til damerne på børnehjemmet.
Greek[el]
Παιχνίδια, μωρουδιακά, και μερικά δώρα, για τις γυναίκες στο ορφανοτροφείο.
English[en]
Toys, baby clothes and some gifts for the women at the orphanage.
Spanish[es]
Juguetes, ropa de niño y regalos para las mujeres del orfanato.
Finnish[fi]
Leluja ja vauvanvaatteita - ja lahjoja lastenkodin hoitajille.
Hungarian[hu]
Játékokat, bébi ruhákat, néhány ajándékot a nőknek az árvaházban.
Italian[it]
Giocattoli, vestiti per bambini e alcuni regali, per le donne dell'orfanotrofio.
Norwegian[nb]
Noen leker og babyklær og gaver til damene på barnehjemmet.
Dutch[nl]
Speelgoed, babykleding en kado's voor de vrouwen bij het weeshuis.
Portuguese[pt]
Brinquedos, roupas de bebê e alguns presentes para as moças no orfanato.
Romanian[ro]
Jucării, haine pentru copii şi unele cadouri pentru femeile de la orfelinat.
Sinhala[si]
සෙල්ලම් බඩු, ළමා ඇඳුම්, අනාථ මඩමේ කාන්තාවන්ට තෑගි කිහිපයක්.
Swedish[sv]
Lite leksaker och babykläder. Och presenter till personalen.
Turkish[tr]
Oyuncaklar, bebek giysileri ve yetimhanedeki kadınlar için bazı hediyeler.
Vietnamese[vi]
Đồ chơi, quần áo trẻ nhỏ và vài món quà cho phụ nữ ở trại trẻ mồ côi.