Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كُــلّ شــيء جــاهـز
Bulgarian[bg]
Всичко е в ход.
Bosnian[bs]
Sve je u toku.
Greek[el]
Τα πάντα είναι σε εξέλιξη.
English[en]
Everything's underway.
Spanish[es]
Todo está en marcha.
Hungarian[hu]
Mindent kézben tartok.
Indonesian[id]
Semuanya sedang diialankan.
Portuguese[pt]
A caminho.
Romanian[ro]
Totul este în curs de desfăşurare.
Thai[th]
ทุกอย่างกําลังดําเนินการ
Turkish[tr]
Gerekenler yapılıyor.