Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In ’n reduksieoond word die lugtoevoer na die oond beperk, wat meebring dat koolstofmonoksied teenwoordig is.
Arabic[ar]
في الجو المُرجِع كيميائيا، يكون الهواء في الاتون محدودا مما يؤدي الى وجود اول اكسيد الكربون.
Cebuano[ceb]
Diha sa reducing atmosphere, ang suplay sa hangin ngadto sa pugon limitado, nga moresulta sa pagkaadunay carbon monoxide.
Czech[cs]
V redukční atmosféře je přívod vzduchu do vypalovací pece omezen, čímž tam vzniká oxid uhelnatý.
Danish[da]
Den reducerende atmosfære frembringes ved at indskrænke lufttilførselen i ovnen, hvorved der opstår kulilte.
German[de]
Eine reduzierende Atmosphäre entsteht im Brennofen durch Drosselung der Luftzufuhr, so daß sich Kohlenmonoxyd ansammelt.
Greek[el]
Στην αναγωγική ατμόσφαιρα, η παροχή αέρα στο φούρνο είναι περιορισμένη, με αποτέλεσμα την παρουσία μονοξειδίου του άνθρακα.
English[en]
In a reducing atmosphere, the air supply to the kiln is limited, resulting in the presence of carbon monoxide.
Spanish[es]
La entrada de aire en un horno de atmósfera reductora está limitada, lo que aumenta la presencia de monóxido de carbono.
Estonian[et]
Taandava atmosfääri korral on põletusahjus piiratud koguses hapnikku, mis põhjustab süsinikoksiidi teket.
Finnish[fi]
Pelkistävässä poltossa polttouuniin ohjatun ilman määrää vähennetään, jolloin uunissa muodostuu häkää.
French[fr]
La cuisson en atmosphère réduite (aération du four limitée) permet la présence de monoxyde de carbone.
Hiligaynon[hil]
Sa diutay-sing-hangin nga proseso, ang suplay nga hangin sa hurno ginalimitehan, nga nagaresulta sa presensia sang carbon monoxide.
Croatian[hr]
Reduktivna atmosfera postiže se tako da se ograniči dovod zraka u peć, uslijed čega se stvara ugljik-monoksid.
Hungarian[hu]
Az oxigénszegény környezet azt jelenti, hogy csak korlátozott mennyiségű levegő jut az égetőkemencébe, és ez szén-monoxid jelenlétét eredményezi.
Indonesian[id]
Dalam atmosfer berkadar rendah, udara di perapian sangat terbatas, akibat adanya gas karbon monoksida.
Iloko[ilo]
Iti nakubong nga atmospera, limitado ti suplay nga angin ti urno, gapu iti kaadda ti carbon monoxide.
Italian[it]
In un’atmosfera riducente la quantità d’aria inviata nel forno è limitata, per cui si forma monossido di carbonio.
Japanese[ja]
還元炎焼成では,窯に供給する空気の量が制限され,一酸化炭素が生じます。
Korean[ko]
환원염으로 구울 때는 가마에 공급되는 공기의 양이 제한되어 있기 때문에 일산화탄소가 생기게 된다.
Lithuanian[lt]
Oro tiekimas apribojamas, todėl susidaro anglies viendeginio.
Latvian[lv]
Reducējošā vidē apdedzināšanas krāsnī ir maz gaisa, un tā krāsnī rodas tvana gāze.
Norwegian[nb]
I en reduserende atmosfære er lufttilførselen i ovnen begrenset, noe som fører til at det dannes karbonmonoksid.
Dutch[nl]
In een reducerende atmosfeer wordt de luchttoevoer naar de oven beperkt, wat tot de aanwezigheid van koolmonoxide leidt.
Polish[pl]
Atmosferę redukującą uzyskuje się w piecu przez ograniczenie dopływu powietrza, wskutek czego pojawia się tlenek węgla.
Portuguese[pt]
No cozimento em redução, o suprimento de ar no forno é limitado, resultando na presença do monóxido de carbono.
Romanian[ro]
Ardere reducătoare are loc când cantitatea de aer din cuptor este limitată, iar în urma arderii rezultă monoxid de carbon.
Russian[ru]
Подача воздуха в печь для обжига с восстановительной газовой средой ограничена, в результате там образуется окись углерода.
Slovak[sk]
Pri redukčnej atmosfére sa obmedzuje prívod vzduchu do hrnčiarskej pece, pričom sa vytvára oxid uhoľnatý.
Slovenian[sl]
Pri znižanem pritisku je dovod zraka v žgalno peč omejen, zaradi česar nastaja ogljikov monoksid.
Serbian[sr]
U redukovanoj atmosferi je ograničena količina vazduha koji ulazi u peć, a posledica toga je prisustvo ugljen-monoksida.
Swedish[sv]
I en reducerande atmosfär är lufttillförseln till ugnen begränsad, vilket får till följd att koloxid bildas.
Swahili[sw]
Kiasi cha hewa inayoingia ndani ya tanuru kilipunguzwa na hivyo kutokeza kaboni monoksidi.
Congo Swahili[swc]
Kiasi cha hewa inayoingia ndani ya tanuru kilipunguzwa na hivyo kutokeza kaboni monoksidi.
Thai[th]
การ เผา แบบ ไม่ สมบูรณ์ คือ การ จํากัด ปริมาณ อากาศ ที่ เข้า ไป ใน เตา เผา ซึ่ง ทํา ให้ เกิด ก๊าซ คาร์บอนมอนอกไซด์ ใน เตา.
Tagalog[tl]
Sa isang kalagayang pambawas, ang hangin na pumapasok sa hurno ay limitado, anupat nagkakaroon ng carbon monoxide.
Turkish[tr]
İndirgeyici bir atmosferde fırına giren hava sınırlı olduğundan karbonmonoksit oluşur.
Ukrainian[uk]
У відновному газовому середовищі випалювальної печі доступ повітря обмежувався, і тому там з’являвся окис вуглецю.
Zulu[zu]
Kuhhavini onomoya oncishisiwe, umoya ongena khona ulinganiselwe, okwenza kube khona i-carbon monoxide.