Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل كالطنين السريع
Bulgarian[bg]
Нещо като бръмчене и потропване.
Danish[da]
En slags summen og raslen.
English[en]
Yeah, kind of a buzzing, rattling.
Spanish[es]
Sí, un tipo de zumbido, traqueteo.
Persian[fa]
خب یه جور صدای وزوز یا نچ نچ
Finnish[fi]
Se oli jonkinlaista surinaa ja kalinaa.
French[fr]
Une sorte de bourdonnement, de râle.
Hebrew[he]
כן, סוג של זמזום, תקתוק.
Italian[it]
Già... una specie di ronzio tremolante.
Dutch[nl]
Een soort van gezoem en geratel.
Polish[pl]
Tak... coś w rodzaju brzęczenia, grzechotania.
Portuguese[pt]
Sim, um tipo de zumbido, de chocalhar.
Romanian[ro]
Se auzeau un fel de zumzete.
Russian[ru]
Как бы жужжание, стрёкот.
Slovak[sk]
Áno, nejaké bzučanie, rinčanie.
Slovenian[sl]
Ja, nekakšen brenčanje, rožljanje.
Serbian[sr]
nešto kao zujanje i zveketanje.
Swedish[sv]
Som ett surr eller rasslande.
Turkish[tr]
Evet bir çeşit uğuldama, tıkırdama sesi.