Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De er udmærket klar over at ungdommens kraft og udholdenhed er forgængelig og flygtig.
German[de]
Sie wissen sehr wohl, daß jugendliche Kraft und Vitalität vergänglich oder flüchtig sind.
Greek[el]
Ξέρουν πολύ καλά ότι η νεανική ενεργητικότητα και η αντοχή είναι εφήμερα πράγματα, φευγαλέα.
English[en]
They are acutely aware that youthful energies and stamina are ephemeral, fleeting.
Spanish[es]
Se dan cuenta perfectamente de que las energías y el vigor juveniles son efímeros, fugaces.
Finnish[fi]
He ovat tarkoin selvillä siitä, että nuoruuden energisyys ja kestävyys ovat ohikiitäviä, katoavia.
French[fr]
Ils sont pleinement conscients du fait que l’énergie et la vigueur de la jeunesse sont éphémères.
Croatian[hr]
Oni vrlo dobro znaju da su mladenačka snaga i vitalnost prolazni.
Italian[it]
Sono vivamente consapevoli del fatto che le energie e il vigore giovanili sono effimeri, passeggeri.
Japanese[ja]
エネルギーやスタミナのある若い時は短く,速やかに過ぎ去ることを,彼らは鋭敏に感じ取っています。
Korean[ko]
그들은 청소년 시절의 힘과 원기가 일시적이며 스러져 가는 것임을 예리하게 자각한다.
Norwegian[nb]
De vet at ungdommens krefter og utholdenhet ikke varer bestandig.
Dutch[nl]
Zij zijn zich er scherp van bewust dat de periode van jeugdige energie en uithoudingsvermogen slechts van korte duur is.
Portuguese[pt]
Estão vivamente cônscios de que a energia e o vigor juvenis são efêmeros, fugidios.
Slovenian[sl]
Zavedajo se, da sta mladostna energija in vitalnost minljiva in kratkotrajna.
Swedish[sv]
De är starkt medvetna om att ungdomlig energi och kraft är kortlivad, flyktig.
Chinese[zh]
他们深深意识到年轻人的精力和活力是短暂而稍纵即逝的。