Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Skildery teen kerkkoepel, Olten, Switserland
Amharic[am]
የቤተ ክርስቲያን ጉልላት የቀለም ቅብ ሥዕል፣ ስዊዘርላንድ
Bemba[bem]
Ifyapentwa ku mutenge we calici, mwi tauni lya Olten, ku Switzerland
Bulgarian[bg]
Рисунка на църковен купол в Олтен (Швейцария)
Bislama[bi]
Pija long siling blong jos, Olten, Swiselan
Cebuano[ceb]
Dibuho diha sa simboryo sa simbahan, Olten, Switzerland
Czech[cs]
Malba na chrámové kopuli, Olten, Švýcarsko
Danish[da]
Maleri i kirkekuppel, Olten, Schweiz
Ewe[ee]
Sɔlemexɔ aɖe dzi nuŋɔŋlɔ, Olten, Switzerland
Greek[el]
Ζωγραφική παράσταση σε τρούλο εκκλησίας, Όλτεν, Ελβετία
English[en]
Church dome painting, Olten, Switzerland
Spanish[es]
Fresco de la cúpula de una iglesia de Olten (Suiza)
Estonian[et]
Šveitsis Oltenis asuva kiriku kuppelvõlvi maaling
Finnish[fi]
Maalaus kirkon kupolissa, Olten, Sveitsi
French[fr]
Fresque sur le dôme d’une église, Olten (Suisse).
Hebrew[he]
ציור על כיפת כנסייה, אוֹלְטֶן, שווייץ
Croatian[hr]
Freska na svodu crkve u Oltenu, Švicarska
Hungarian[hu]
Festmény egy templom kupoláján, Oltenben (Svájc)
Indonesian[id]
Lukisan kubah gereja, Olten, Swiss
Igbo[ig]
Ihe e sere n’elu ụlọ chọọchị, Olten, Switzerland
Iloko[ilo]
Lamina iti nagtimbukel a tuktok ti Simbaan, Olten, Switzerland
Icelandic[is]
Loftmynd í kirkjuhvelfingu, Olten, Sviss.
Italian[it]
Dipinto sulla volta della chiesa di Olten, Svizzera
Japanese[ja]
教会の丸天井の絵,スイスのオルテン
Georgian[ka]
ეკლესიის თაღის მოხატულობა (ოლტენი, შვეიცარია).
Korean[ko]
교회의 반구형 천장에 그린 그림, 스위스 올텐
Lithuanian[lt]
Bažnyčios kupolo paveikslas (Oltenas, Šveicarija)
Latvian[lv]
Baznīcas kupola gleznojums, Oltene, Šveice
Malagasy[mg]
Valindrihana misy sary hoso-doko, Olten, Soisa
Maltese[mt]
Tpinġija f’koppla taʼ knisja, Olten, l- Isvizzera
Burmese[my]
အော်လ်တန်မြို့ရှိ ချာ့ခ်ျအမိုးခုံးပန်းချီကား
Norwegian[nb]
Maleri i kuppelen på en kirke, Olten, Sveits
Dutch[nl]
Plafondschildering in kerk in Olten (Zwitserland)
Nyanja[ny]
Zojambulajambula pakhonde la tchalitchi, m’tauni ya Olten, ku Switzerland
Papiamento[pap]
Pintura den kupel di misa, Olten, Suisa
Pijin[pis]
Painting long church building, Olten, Switzerland
Portuguese[pt]
Pintura na abóbada de uma igreja, Olten, Suíça
Rundi[rn]
Igicapo c’igisenge c’urusengero rwo muri Olten mu Busuwisi
Romanian[ro]
Pictură pe cupola unei biserici, Olten (Elveţia)
Russian[ru]
Роспись купола церкви в Ольтене (Швейцария).
Sinhala[si]
ස්විට්සර්ලන්තයේ ඕල්ටෙන්හි පල්ලියක සිවිලිමේ චිත්රයක
Slovak[sk]
Maľba na kupole kostola v Oltene, Švajčiarsko
Slovenian[sl]
Slika na cerkveni kupoli, Olten, Švica
Samoan[sm]
O se ata i le taualuga o le falesā i Olten i Suisilani
Shona[sn]
Mufananidzo wedenga reChechi, Olten, Switzerland
Albanian[sq]
Pikturë në kubenë e një kishe, Olten, Zvicër
Serbian[sr]
Slika na kupoli crkve, Olten, Švajcarska
Southern Sotho[st]
Motako mohahong oa kereke, Olten, Switzerland
Swedish[sv]
Målning i domkyrka, Olten, Schweiz
Swahili[sw]
Mchoro kwenye kuba ya kanisa, Olten, Uswisi
Congo Swahili[swc]
Mchoro kwenye kuba ya kanisa, Olten, Uswisi
Thai[th]
ภาพ วาด บน หลังคา รูป โดม ใน โบสถ์ เมือง โอลทัน ประเทศ สวิตเซอร์แลนด์
Tagalog[tl]
Ipinintang larawan sa bobida ng simbahan, Olten, Switzerland
Tswana[tn]
Mokwalo o o takilweng mo serotobolong sa kereke, kwa Olten, Switzerland
Tok Pisin[tpi]
Piksa i stap long rup bilong haus lotu, Olten, Swiselan
Turkish[tr]
Bir kilise kubbesi, (Olten, İsviçre)
Tsonga[ts]
Eka xifaniso xa xirhendzevutana xa le Kerekeni, eOlten, le Switzerland
Twi[tw]
Olten Asɔredan mfonini a ɛwɔ Switzerland
Ukrainian[uk]
Розпис на склепінні собору (Ольтен, Швейцарія).
Xhosa[xh]
Kumfanekiso kwenye icawa, eOlten, eSwitzerland
Yoruba[yo]
Àwòrán ṣọ́ọ̀ṣì olórùlé rìbìtì, ìlú Olten, lórílẹ̀-èdè Switzerland
Chinese[zh]
瑞士奥尔藤教堂圆顶的壁画
Zulu[zu]
Umdwebo osengungwini yesonto, e-Olten, eSwitzerland