Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Половината запаси останаха там.
Czech[cs]
Je tam ještě polovina zásob!
German[de]
Da oben liegen Vorräte für eine halbe Mission.
Greek[el]
Υπάρχουν προμήθειες για μισή αποστολή εκεί πάνω.
English[en]
There's half a mission worth of supplies up there.
Spanish[es]
Hay provisiones allá para media misión.
French[fr]
On a de l'équipement pour une demi-mission là-bas.
Hebrew[he]
יש שם אספקה עבור חצי משימה.
Croatian[hr]
Gore je još sredstava za pola misije.
Hungarian[hu]
Rengeteg cuccuk maradt ott.
Korean[ko]
보급품 절반이 남아있어서 비용이 적게 든다고 설득하려면
Dutch[nl]
Er staat voor een halve missie aan materiaal.
Polish[pl]
Połowa kosztu misji jest w zapasach, które tam zostały.
Portuguese[pt]
Ficaram lá metade dos abastecimentos de uma missão.
Romanian[ro]
Au rămas provizii pentru o jumătate de misiune.
Russian[ru]
Там осталось всякого добра ещё на пол-экспедиции.
Slovenian[sl]
Tam je oprema, ki stane kot pol misije.
Serbian[sr]
Tamo su namirnice za pola misije.
Turkish[tr]
Yarım görevlik malzeme orada duruyor daha.