Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам изкълчен врат и натъртено ребро.
Czech[cs]
Zoey, mám pochroumanou krční páteř a pohmožděné žebro.
Greek[el]
Ζόι, μ'έπιασε ο αυχένας και έχω μελανιές στα πλευρά.
English[en]
Zoey, I have whiplash and I have a bruised rib.
Spanish[es]
Zoey, tengo un trauma cervical y una costilla magullada.
French[fr]
Zoey, j'ai eu un coup du lapin et j'ai une côte froissée.
Hebrew[he]
זואי, נפגעתי בצוואר ובצלע.
Croatian[hr]
Zoey, imam trzajnu ozljedu vrata i povrijeđeno rebro.
Hungarian[hu]
Zoey, hátracsapódott a nyakam és megsérült a bordám.
Italian[it]
Zoey... ho il colpo della strega e il costato pieno di ematomi.
Dutch[nl]
Zoey, Ik heb whiplash en ik heb een gekneusde rib.
Polish[pl]
Boli mnie szyja i mam stłuczone żebro.
Portuguese[pt]
Zoey, estou com torcicolo e a costela doendo.
Romanian[ro]
Zoey, am un traumatism cervical şi o coastă lovită.
Turkish[tr]
Zoey, omurgam incinmiş ve kaburgamda morluk var.