Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства, работещи на втечнен газ за строителната индустрия, а именно устройства за сушене за строителството, генератори с горещ въздух, горелки, устройства за отопление за изгаряне на втечнен газ с въздух (уреди за отопление), радиатори и спомагателни устройства за отопление
Czech[cs]
Zařízení na zkapalněný plyn pro průmyslové účely, jmenovitě zařízení pro vysoušení budov, horkovzdušné generátory, hořáky, zařízení pro topení s hořením zkapalněného plynu se vzduchem (přístroje pro topení), radiátory a zařízení pro přídavné topení
Danish[da]
Anordninger til brug med flydende gas til byggeindustrien, nemlig anordninger til tørring i bygninger, varmluftovne, brændere, anordninger til opvarmning til forbrænding af flydende gas med brug af luft (apparater til opvarmning), radiatorer og anordninger til punktopvarmning
German[de]
Mit Flüssiggas betriebene Vorrichtungen für das Baugewerbe, nämlich Trockenvorrichtungen für das Bauwesen, Heißluftgeneratoren, Brenner, Heizvorrichtungen zur Verbrennung von Flüssiggas mit Luft (Heizgeräte), Beistellheizkörper und -vorrichtungen
Greek[el]
Μηχανισμοί που λειτουργούν με υγροποιημένο αέριο προς χρήση στην κατασκευαστική βιομηχανία, και συγκεκριμένα, συσκευές ξήρανσης για κτίρια, κλίβανοι θερμού αέρα, καυστήρες, μηχανισμοί θέρμανσης που λειτουργούν με καύση μιγμάτων υγροποιημένου αερίου και αέρα (συσκευές θέρμανσης), θερμαντικά σώματα και εφεδρικοί μηχανισμοί θέρμανσης
English[en]
Liquefied gas-operated devices for use in the building industry, namely drying devices for building, heater blowers, burners, scorchers for burning liquefied gas with air (heating apparatus), single room heaters and radiators
Spanish[es]
Dispositivos que funcionan con gas licuado para la industria de la construcción, en concreto dispositivos de secado para la edificación, generadores de aire caliente, quemadores, dispositivos de calefacción para la combustión de gas licuado con el aire (aparatos de calefacción), radiadores y dispositivos de calefacción auxiliar
Estonian[et]
Vedelgaasil töötavad seadmed tööstuses või ehitusel kasutamiseks, nimelt ehitusel kasutatavad kuivatusseadmed, kuumaõhugeneraatorid, põletid, õhu- ja vedelgaasikütusel töötavad kütteseadmed (kütteseadmed), radiaatorid ja lisakütteseadmed
Finnish[fi]
Nestekaasulla toimivat laitteet rakennusteollisuuden käyttöön, nimittäin kuivatuslaitteet rakentamiseen, kuumailmageneraattorit, lämmityslaitteet nestekaasun polttoon ilman kanssa (lämmityslaitteet), lämpöpatterit ja lisälämmityslaitteet
French[fr]
Dispositifs fonctionnant au gaz liquéfié pour l'industrie de la construction, à savoir dispositifs de séchage pour le bâtiment, générateurs d'air chaud, brûleurs, dispositifs de chauffage pour la combustion de gaz liquéfié avec de l'air (appareils de chauffage), radiateurs et dispositifs de chauffage d'appoint
Croatian[hr]
Uređaji koji funkcioniraju na ukapljeni plin za građevnu industriju, i to uređaji za sušenje za građevinarstvo, generatori vrućeg zraka, grijači, uređaji za grijanje na izgaranje ukapljenog plina sa zrakom (uređaji za grijanje), radijatori i podesivi uređaji za grijanje
Hungarian[hu]
Cseppfolyósított gázzal működő eszközök az építőipar számára, nevezetesen szárítóberendezések épületekhez, meleg levegőt fejlesztő készülékek, égők, melegítőeszközök cseppfolyósított gáz levegővel való égéséhez (fűtőkészülékek), radiátorok és kiegészítő fűtőeszközök
Italian[it]
Dispositivi funzionanti a gas liquefatto per l'industria della costruzione, ovvero dispositivi di essiccamento per la costruzione, generatori di aria calda, bruciatori, dispositivi di riscaldamento per la combustione di gas liquefatto con l'aria (apparecchi di riscaldamento), radiatori e dispositivi di riscaldamento di completamento
Lithuanian[lt]
Įrenginiai, naudojantys skystąsias dujas statybų pramonės reikmėms, būtent statybiniai džiovinimo įrenginiai, karšto oro generatoriai, degikliai, šildymo įrenginiai skystųjų dujų ir oro degimo reikmėms (šildymo aparatai), radiatoriai ir oro šildymo įrenginiai
Latvian[lv]
Ierīces, kuras darbojas, izmantojot sašķidrinātu gāzi, rūpniecībai un būvniecībai, proti, žāvēšanas ierīces ēkām, karstā gaisa ģeneratori, degļi, apsildes ierīces sašķidrinātas gāzes sadedzināšanai ar gaisu (apkures aparāti), radiatori un apkures ierīces
Maltese[mt]
Tagħmir jaħdem b'gass likwidu għall-industrija tal-kostruzzjoni, jiġifieri tagħmir tat-tnixxif għall-bini, ħiters b'fann, berners, tagħmir tat-tisħin għall-kombutjoni ta' gass likwidu bl-ajra (apparat li jsaħħan), radjaturi u buster ħiters
Dutch[nl]
Toestellen werkend op vloeibaar gas, voor de bouwsector, te weten droogtoestellen voor de bouw, warmeluchtblazers, branders, verwarmingsapparaten voor verbranding van vloeibare gassen met lucht (verwarmingsapparaten), radiatoren en bijzetkachels
Polish[pl]
Urządzenia zasilane skroplonym gazem do użytku w przemyśle budowlanym, mianowicie urządzenia do osuszania budynku, generatory gorącego powietrza, palniki, urządzenia grzewcze do spalania skroplonego gazu z powietrzem (urządzenia do ogrzewania), grzejniki i pomocnicze urządzenia do ogrzewania
Portuguese[pt]
Dispositivos que funcionam com gás liquefeito para a indústria da construção, especificamente dispositivos de secagem para a construção, geradores de ar quente, queimadores, dispositivos de aquecimento para a combustão de gás liquefeito com o ar (aparelhos de aquecimento), radiadores e dispositivos de aquecimento de recurso
Romanian[ro]
Dispozitive care funcţionează cu gaz lichefiat pentru industria construcţiilor, şi anume dispozitive de uscare pentru clădiri, generatoare de aer cald, arzătoare, dispozitive de încălzire pentru combustia gazului lichefiat cu aer (aparate de încălzire), radiatoare şi dispozitive de încălzire suplimentară
Slovak[sk]
Zariadenia fungujúce na stlačený plyn pre stavebný priemysel, menovite sušiace zariadenia pre stavebníctvo, generátory teplého vzduchu, variče, výhrevné zariadenia pre horenie skvapalneného plynu so vzduchom (vykurovacie prístroje), radiátory a zvyškové vykurovacie zariadenia
Slovenian[sl]
Naprave, ki delujejo na utekočinjen gospodinjski ali industrijski plin, in sicer naprave za sušenje zgradb, kaloriferji, gorilniki, ogrevalne naprave za kurjenje utekočinjenega plina z zrakom (ogrevalne naprave), radiatorji in dodatne grelne naprave
Swedish[sv]
Anordningar som drivs med flytande gas för industri- eller byggnadsändamål, nämligen torkanordningar för byggnation, fläktvärmare, brännare, uppvärmningsanordningar för förbränning av flytande gas med luft (uppvärmningsapparater), värmeelement och extravärmeelement