Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
7.9 Този вид решения ще направят възможно също и съкращаването на процеса на вземане на решения по отпускане на средствата, което е основен проблем при малките проекти с местна насоченост.
Czech[cs]
7.9 Podobná řešení také umožňují zkrátit proces rozhodování o přidělení prostředků, což je v případě malých projektů s místním dosahem klíčové.
Danish[da]
7.9 Sådanne løsninger kan også gøre det muligt at forkorte beslutningsprocessen om tildelingen af midler, hvilket er af afgørende betydning, når der er tale om små, lokale projekter.
German[de]
7.9 Dank solcher Lösungen kann auch die Entscheidungsfindung über die Mittelzuweisung verkürzt werden, was im Falle von Kleinprojekten auf lokaler Ebene von großer Bedeutung ist.
Greek[el]
7.9 Οι λύσεις αυτού του είδους παρέχουν επίσης τη δυνατότητα συντόμευσης της διαδικασίας λήψης αποφάσεων σχετικά με τη διάθεση των μέσων, γεγονός που έχει εξαιρετική σημασία στην περίπτωση των σχεδίων μικρής κλίμακας ή τοπικού χαρακτήρα.
English[en]
7.9 These types of solutions will also make it possible to shorten the fund allocation decision-making process, which is a key issue in the case of small, locally focused projects.
Spanish[es]
7.9 Este tipo de soluciones también permiten acortar el proceso de toma de decisiones en materia de asignación de los recursos, que es una cuestión fundamental cuando se trata de pequeños proyectos de alcance local.
Estonian[et]
7.9 Sedalaadi lahendused võimaldaksid samas lühendada rahaliste vahendite eraldamise otsustusprotsessi, mis on väikeste ja kohaliku tähtsusega projektide puhul üks põhiprobleeme.
Finnish[fi]
7.9 Tämäntyyppiset ratkaisut antavat myös mahdollisuuden lyhentää resurssien osoittamista koskevia päätöksentekoprosessia, mikä on keskeinen kysymys paikallisesti toimivissa pienissä hankkeissa.
French[fr]
7.9 Les solutions de ce type donnent également la possibilité de raccourcir le processus de prise de décision sur l'affectation des moyens — et il s'agit là d'un enjeu fondamental dans le cas de projets de modeste ampleur ou de portée locale.
Hungarian[hu]
7.9 Az ilyen megoldások elősegítik az eszközök elosztására vonatkozó döntési folyamat lerövidítését, ami a helyi szintű kis projektek esetében igen fontos.
Italian[it]
7.9 Soluzioni di questo tipo consentono anche di abbreviare il processo decisionale relativo all'allocazione delle risorse, che è una questione cruciale nel caso di piccoli progetti di portata locale.
Lithuanian[lt]
7.9 Tokie sprendimai leistų sutrumpinti sprendimų dėl lėšų skyrimo priėmimą, nes tai yra pagrindinis klausimas skiriant lėšas vietoje vykdomiems mikroprojektams.
Latvian[lv]
7.9 Šāda veida risinājumi ļauj arī saīsināt lēmumu pieņemšanas procedūru saistībā ar līdzekļu piešķiršanu, un tas ir ļoti svarīgs aspekts nelielu vietējo projektu gadījumā.
Maltese[mt]
7.9 Bis-saħħa ta’ soluzzjonijiet bħal dawn il-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet dwar l-allokazzjoni tal-fondi ser jiqsar, u dan huwa kruċjali fil-każ ta’ proġetti lokali żgħar.
Dutch[nl]
7.9 Dankzij dergelijke oplossingen kan ook sneller beslist worden over de toekenning van middelen, wat voor kleine projecten op lokaal niveau van wezenlijk belang is.
Polish[pl]
7.9 Tego typu rozwiązania pozwalają także skrócić proces podejmowania decyzji o przyznaniu środków, co jest kluczową sprawą w przypadku małych projektów o zasięgu lokalnym.
Portuguese[pt]
7.9 Soluções deste tipo permitem igualmente abreviar o processo de tomada de decisões sobre a afectação dos recursos, o que é fundamental no caso de projectos de menor porte ou cujo impacto não se estende para além da esfera local.
Romanian[ro]
7.9 Aceste tipuri de soluții vor face de asemenea posibilă scurtarea procesului decizional în ceea ce privește alocarea de fonduri, care este o problemă cheie în cazul proiectelor mici, de dimensiune locală.
Slovak[sk]
7.9 Vďaka týmto riešeniam sa môže skrátiť aj rozhodovanie o pridelení prostriedkov, čo má v prípade malých projektov na miestnej úrovni veľký význam.
Slovenian[sl]
7.9 Tovrstne rešitve bodo prispevale tudi k skrajšanju procesa odločanja o dodelitvi sredstev, kar je bistvenega pomena za majhne projekte na lokalni ravni.
Swedish[sv]
7.9 Detta slags lösningar gör det också möjligt att minska den tid som krävs för att fatta beslut om tilldelning av medel, något som är av stor betydelse för små projekt med lokal räckvidd.