Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тя отговорила: „Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни, познати също като мормони”.
Cebuano[ceb]
“Mitubag siya, ‘Ang Simbahan ni Jesukristo sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw, o Mormons.’
Czech[cs]
Odpověděla: ‚K Církvi Ježíše Krista Svatých posledních dnů neboli k mormonům.‘
Danish[da]
Hun svarede: ›Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige, eller mormonerne.‹
English[en]
“She replied, ‘The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, or Mormons.’
Estonian[et]
Tüdruk vastas: „Viimse Aja Pühade Jeesuse Kristuse Kirikusse ehk mormooni kirikusse.”
Finnish[fi]
Hän vastasi: ’Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkkoon eli mormoneihin.’
French[fr]
« Elle a répondu : ‘L’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, ou mormons.’
Armenian[hy]
Նա պատասխանել էր. «Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցուն կամ Մորմոններին»:
Indonesian[id]
Dia menjawab, ‘Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir, atau orang Mormon.’
Italian[it]
Lei aveva risposto: ‘[Della] Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni o chiesa mormone’.
Japanese[ja]
彼女は『末日聖徒イエス・キリスト教会,モルモンよ』と答えました。
Khmer[km]
« នាង តប ថា ‹ សាសនាចក្រ នៃ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ នៃ ពួក បរិសុទ្ធ ថ្ងៃ ចុងក្រោយ ឬ មរមន › ។
Korean[ko]
그 소녀는 ‘예수 그리스도 후기 성도 교회인데, 몰몬이라고도 해.’ 라고 대답했습니다.
Lithuanian[lt]
Ji atsakė: „Pastarųjų Dienų Šventųjų Jėzaus Kristaus Bažnyčiai, arba Mormonams“.
Latvian[lv]
Viņa atbildēja: „Pēdējo Dienu Svēto Jēzus Kristus Baznīcai jeb mormoņiem.”
Malagasy[mg]
“Dia namaly izy hoe: ‘Ny Fiangonan’ i Jesoa Kristy ho an’ ny Olomasin’ ny Andro Farany na ny Môrmôna.’
Mongolian[mn]
“‘Есүс Христийн Хожмын Үеийн Гэгээнтнүүдийн Сүм буюу Мормоны сүмд явдаг’ гэж тэр хариулжээ.
Norwegian[nb]
Hun svarte: ‘Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige, eller mormonene.’
Dutch[nl]
‘Ze antwoordde: “De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen, ofwel mormonen.”
Polish[pl]
Odpowiedziała ona: ‘Do Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich, czyli mormonów’.
Portuguese[pt]
Ela respondeu: ‘A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias ou mórmons’.
Romanian[ro]
Ea a răspuns: «Bisericii lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă sau mormonii».
Russian[ru]
Она ответила: ‘К Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, или мормонам’.
Samoan[sm]
Sa talu atu o ia, ‘O Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai, po o le Mamona.’
Swedish[sv]
Hon svarade: ’Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga, eller mormonerna.’
Swahili[sw]
“Alijibu, ‘Kanisa la Yesu Kristo la Watakatifu wa Siku za Mwisho, ama Wamormoni.’
Thai[th]
“เธอตอบว่า ‘ศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย หรือชาวมอรมอน’
Tagalog[tl]
“Sagot niya, ‘Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw, o mga Mormon.’
Tongan[to]
“Naʻá ne tali ange, “Ko e Siasi ʻo Sīsū Kalaisi ʻo e Kau Māʻoniʻoni ʻi he Ngaahi ʻAho Kimui Ní, pe Māmongá.’
Ukrainian[uk]
Вона відповіла: “До Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів, або мормонів”.
Vietnamese[vi]
“Em ấy đáp: ‘Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô, hay là Mặc Môn.’