Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi var nu klar til indflyvning over målet.
German[de]
Jetzt war alles klar für den Anflug auf das Ziel.
Greek[el]
Τώρα ήμαστε έτοιμοι για το δικό μας βομβαρδισμό στο στόχο.
English[en]
Now we were ready for our run in to the target.
Spanish[es]
Ya estábamos listos para colocarnos sobre el objetivo.
Finnish[fi]
Nyt olimme jo lähellä määränpäätämme.
French[fr]
Nous nous apprêtions maintenant à fondre sur notre objectif.
Italian[it]
Ora eravamo pronti per colpire il bersaglio.
Japanese[ja]
いよいよ目標に向かって爆撃航程に入る用意が整いました。
Korean[ko]
이제 우리는 목표 지점에 돌진할 각오가 되어 있었다.
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ ലക്ഷ്യത്തിലേക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഓട്ടത്തിന് ഞങ്ങൾ തയ്യാറായിരുന്നു.
Dutch[nl]
Nu waren wij gereed om op ons doel aan te vliegen.
Polish[pl]
Teraz zaczęliśmy już podchodzić do celu.
Portuguese[pt]
Estávamos então prontos para nossa vez de atingir o alvo.
Swedish[sv]
Nu var vi redo att flyga in över målområdet.
Tamil[ta]
இப்பொழுது எங்கள் குறியிலக்கை நோக்கி பறப்பதற்கு நாங்கள் ஆயத்தமாக இருந்தோம்.
Tagalog[tl]
Handa na kami ngayon sa aming target.
Ukrainian[uk]
Уже настала наша черга скидати смертельний вантаж.