Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
مما تقوله ، يجب أن تستعد الأرض كلها لهذا الإعتداء فى الحال
Bulgarian[bg]
От това, което казвате, Земята трябва да започне да се подготвя за тази яростна атака веднага
Czech[cs]
Protože naše planeta by se měla začít připravovat na ten útok okamžitě
German[de]
Wenn ich Sie recht verstehe, soll sich die Erde jetzt auf den Angriff vorbereiten
English[en]
From what you' re saying, Earth should begin preparing for this onslaught now
Spanish[es]
Por lo que dice, la Tierra debería prepararse para este ataque enseguida
Finnish[fi]
Puheestanne päätellen, maan pitäisi valmistautua hyökkäykseen heti
Hebrew[he]
ממה שאתה אומר, כדור- הארץ. צריך להתחיל להתכונן להסתערות מיד
Croatian[hr]
Iz ovoga što kažete, Zemlja bi se trebala pripremiti za pokolj
Hungarian[hu]
A hallottak alapján a Föld felkészülhet a pusztulására
Romanian[ro]
Din ceea ce spui, Pământul ar trebui să se pregătească de un atac în forţă
Slovenian[sl]
Zemlja se mora pripraviti na silen napad