Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشرح لي لماذا ( ويل ويتن ) وأصدقائه
Bulgarian[bg]
Как така Уил Уидън и другарите му влязоха, а ние - не?
Bosnian[bs]
Objasni mi kako su Wil Wheaton i njegovi lakeji ušli, a mi nismo.
Czech[cs]
Vysvětlete mi, proč se Wil Wheaton a jeho nohsledi dostali dovnitř a my ne.
Danish[da]
Forklar lige, hvorfor Wil Wheaton og hans flok kom ind i stedet for os.
German[de]
Er klär mir, wieso Wil Wheaton und seine Lakaien rein dürfen und wir nicht.
Greek[el]
Εξήγησε μου πως ο κύριος Γουίτον και η παρέα του μπήκαν και εμείς όχι;
English[en]
Explain to me why Wil Wheaton and his lackeys get in and we don't.
Spanish[es]
Explíqueme por qué Wil Wheaton y sus lacayos entraron y nosotros no.
Finnish[fi]
Selitä, miksi Will Wheaton ja hänen lakeijansa pääsivät sisään, ja me emme.
French[fr]
Expliquez-moi pourquoi Wheaton entre et pas nous.
Hebrew[he]
הסבר לי מדוע וויל וויטון וחבורתו נכנסו, ואנחנו לא.
Hungarian[hu]
Kérem magyarázza meg, hogy Wil Wheaton miért mehetett be, és mi miért nem.
Italian[it]
Mi spieghi come mai Wil Wheaton e i suoi lacche'possono entrare e noi no.
Macedonian[mk]
Објасни ми како Вил Витон и неговите лајкувачи влегоа, а ние не?
Dutch[nl]
Waarom mag Wil Wheaton wel naar binnen?
Polish[pl]
Dlaczego Will Wheaton i jego banda weszli, a my nie?
Portuguese[pt]
Explique-me por que o Wil Wheaton e os lacaios dele entraram e nós não.
Romanian[ro]
Explică-mi de ce Wil Wheaton şi cei ca el au intrat, iar noi nu.
Russian[ru]
Поясни мне как Уил Уитон и его лакеи прошли, а мы нет
Slovenian[sl]
Razloži, zakaj je Wheaton lahko šel noter, mi pa ne.
Serbian[sr]
Objasni mi kako su Wil Wheaton i njegovi lakeji ušli, a mi nismo.
Swedish[sv]
Varför får Wil Wheaton och hans lakejer komma in, och inte vi?
Thai[th]
อธิบายให้ฟังทีว่าทําไมวิล วีทตันกับพวกลิ่วล้อ ถึงเข้าไปได้แต่เราอด
Turkish[tr]
Neden Wil Wheaton ve yalakaları giriyor da biz giremiyoruz?
Chinese[zh]
请 解释 为什么 Wil Wheaton 和 他 的 走狗 能 进去 而 我们 不能