Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك العشرات من مفترق الطرقات يمكنكِ التصفير لهم
Bulgarian[bg]
На много пресечни линии ще надуя свирката!
Czech[cs]
Je tu spousta železničních přejezdů, na které musíš zapískat.
Greek[el]
Υπάρχουν πολλές διαβάσεις στις οποίες πρέπει να σφυρίζεις.
English[en]
There are dozens of railroad crossings you have to blow the whistle for.
Spanish[es]
Hay docenas de cruces de vías para las cuales puedes sonar el silbato.
Persian[fa]
کلی عبور خط آهن هست که باید براش سوت بزنی
French[fr]
Il y a des douzaines de voies qui se croisent pour lesquelles vous devrez utiliser le sifflet.
Hebrew[he]
יש עשרות הצטלבויות מסילות שאתה צריך לשרוק בהן במשרוקית.
Croatian[hr]
Postoje desetine pružnih prijelaza gdje mora da se puhne u pištaljku.
Hungarian[hu]
Van több tucat vasúti kereszteződés, amelyeknél sípolnod kell.
Italian[it]
Ci sono dozzine di passaggi a livello per i quali si deve suonare il fischietto.
Dutch[nl]
Er zijn tientallen spoorwegovergangen waar je de fluit moet gebruiken.
Polish[pl]
Mija się kilkadziesiąt przejazdów, na których możesz gwizdać gwizdkiem!
Portuguese[pt]
Há dezenas de cruzamentos ferroviários em que precisas de usar o apito do comboio.
Romanian[ro]
Sunt sute de intersecţii de căi ferate aşa că va trebui să suni goarna.
Russian[ru]
Есть куча переездов, на которых ты должна давать свисток.
Slovenian[sl]
Tam je na ducate železniških križišč na katerih moraš zapiskati na piščal.
Serbian[sr]
Postoje desetine pružnih prelaza gde mora da se dune u pištaljku.
Swedish[sv]
Det finns dussintals korsningar där du måste blåsa i pipan.
Turkish[tr]
Düdüğü çalman gereken düzinelerce demiryolu geçişi var.