Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Store budgetunderskud øger typisk inflationsforventningerne og bidrager til et uhensigtsmæssigt forhold mellem penge- og finanspolitikken.
German[de]
Große staatliche Finanzierungsdefizite fördern üblicherweise die Erwartung inflationärer Entwicklungen und tragen zu einer nicht optimalen Kombination geld- und finanzpolitischer Maßnahmen bei.
Greek[el]
Μεγάλες δημοσιονομικές ανισορροπίες δημιουργούν, κατά κανόνα, πληθωριστικές προσδοκίες και οδηγούν σε μη βέλτιστο μείγμα νομισματικών και δημοσιονομικών πολιτικών.
English[en]
High fiscal imbalances typically fuel inflationary expectations and contribute to a sub-optimal mix of monetary and fiscal policies.
Spanish[es]
La existencia de desequilibrios presupuestarios elevados tiende a inflamar ls expectativas inflacionarias y contribuye a crear una amalgama poco conveniente de políticas monetarias y presupuestarias.
Finnish[fi]
Suuret julkisen talouden epätasapainotilat lisäävät yleensä inflaatio-odotuksia ja vaikeuttavat osaltaan optimaalisen raha- ja finanssipoliittisen virityksen saavuttamista.
French[fr]
En règle générale, les déficits budgétaires de forte ampleur alimentent les anticipations inflationnistes et empêchent le dosage optimal des politiques monétaire et budgétaire.
Italian[it]
In genere, disavanzi elevati alimentano le anticipazioni inflazionistiche e impediscono che venga raggiunto un insieme equilibrato di politiche monetarie e finanziarie.
Dutch[nl]
Grote begrotingstekorten voeden meestal inflatoire verwachtingen en dragen bij tot een onevenwichtige combinatie van monetair en budgettair beleid.
Portuguese[pt]
Regra geral, os défices orçamentais elevados alimentam as antecipações inflacionistas e impedem que seja atingido um conjunto equilibrado de política monetária e financeira.
Swedish[sv]
Stor finansiell obalans skapar vanligtvis inflationsförväntningar och bidrar till otillfredsställande monetära och finansiella åtgärdssammansättningar.