Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че бързото развитие на интернет услугите и съдържание създава необходимост от високоскоростни широколентови връзки,
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že rychlý rozvoj internetových služeb a obsahu přenášeného přes internet vytváří potřebu vysokorychlostního širokopásmového připojení,
Danish[da]
der henviser til, at den hurtige udvikling af internettjenester og -indhold skaber et behov for højhastighedsbredbåndsforbindelser,
German[de]
in der Erwägung, dass durch die rasche Weiterentwicklung von Internetdiensten und -inhalten ein Bedarf an Breitbandverbindungen mit hoher Übertragungsgeschwindigkeit entsteht,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι η ταχεία ανάπτυξη των υπηρεσιών και του περιεχομένου του διαδικτύου γεννά την ανάγκη για υψηλής ταχύτητας ευρυζωνικές συνδέσεις,
English[en]
whereas the rapid development of Internet services and content is creating a need for high-speed broadband connections,
Spanish[es]
Considerando que el rápido desarrollo de los servicios y contenidos de Internet está creando la necesidad de conexiones de banda ancha de alta velocidad,
Estonian[et]
arvestades, et Interneti-teenuste ja -sisu kiire areng loob vajaduse kiirete lairibaühenduste järele;
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että internet-palvelujen ja -sisällön nopea kehittyminen luovat tarpeen kehittää nopeita laajakaistayhteyksiä,
French[fr]
considérant que le développement rapide des services et des contenus en ligne crée un besoin en connexions à large bande et à grande vitesse,
Hungarian[hu]
mivel az internetes szolgáltatások és tartalom gyors fejlődése igényt teremt a nagysebességű szélessávú kapcsolatok iránt,
Italian[it]
considerando che il rapido sviluppo dei servizi e contenuti internet richiede connessioni a banda larga ad alta velocità,
Lithuanian[lt]
kadangi sparti interneto paslaugų ir turinio plėtra kuria didelės spartos plačiajuosčių ryšių poreikį,
Latvian[lv]
tā kā ātrā interneta pakalpojumu un satura pārraides attīstība ir radījusi vajadzību nodrošināt liela ātruma platjoslas sakarus;
Maltese[mt]
billi l-iżvilupp mgħaġġel tas-servizzi ta' l-internet u l-kontenut qed joħloq ħtieġa għal konnessjonijiet ta' broadband b'veloċità għolja,
Dutch[nl]
overwegende dat de snelle ontwikkeling van internetdiensten en -inhoud noopt tot het gebruik van snelle breedbandverbindingen,
Polish[pl]
mając na uwadze, że szybki rozwój internetowych usług i treści tworzy potrzebę dysponowania szybkimi łączami szerokopasmowymi,
Portuguese[pt]
Considerando que o rápido desenvolvimento dos serviços e dos conteúdos em linha cria a necessidade de dispor de ligações de banda larga e de elevado débito,
Romanian[ro]
întrucât dezvoltarea rapidă a serviciilor şi a conţinutului de internet creează nevoia stabilirii unor conexiuni de bandă largă cu viteză mare;
Slovak[sk]
keďže rýchly rozvoj internetových služieb a obsahu vytvára potrebu vysokorýchlostného širokopásmového pripojenia,
Slovenian[sl]
ker so zaradi hitrega razvoja internetnih storitev in vsebin potrebne širokopasovne povezave visokih hitrosti,
Swedish[sv]
Den snabba utvecklingen av internettjänster och -innehåll skapar ett behov av bredbandsanslutningar med hög hastighet.