Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги трябва да си шибания герой.
German[de]
Du musst immer der verdammte Held sein.
Greek[el]
Πάντα πρέπει να το παίζεις ήρωας.
English[en]
You always got to be the fuckin'hero.
Spanish[es]
Siempre tienes que ser el maldito héroe.
Estonian[et]
Sa pead alati olema kuradima kangelane.
Finnish[fi]
Pitääkö sinun aina olla sankari?
French[fr]
Tu dois toujours être le putain de héros.
Hebrew[he]
אתה תמיד חייב להיות גיבור מחורבן.
Croatian[hr]
Uvijek moraš izigravati jebenog heroja.
Hungarian[hu]
Neked mindig kibaszott hősnek kell lenned.
Italian[it]
Devi sempre essere l'eroe del cazzo.
Dutch[nl]
Je wilt altijd een held zijn.
Polish[pl]
Zawsze musisz być jebanym bohaterem.
Portuguese[pt]
Tens sempre de ser um herói.
Romanian[ro]
Mereu ai făcut pe eroul...
Russian[ru]
Вечно тебе надо выебнуться.
Slovenian[sl]
Vedno moraš biti klinčev junak.
Serbian[sr]
Uvek moraš da glumiš jebenog heroja.
Swedish[sv]
Du ska alltid spela hjälte.
Turkish[tr]
Her zaman kahramanlık yapman gerek tabii...