Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبر رجالك أن يتنحوا لا نمثل تهديدًا لهم
Czech[cs]
Řekni svým mužům, ať složí zbraně.
German[de]
Ihre Männer sollen die Waffen senken.
Greek[el]
Πες στους άντρες σου να αποχωρήσουν.
English[en]
CHLOE: Tell your men to stand down.
French[fr]
Dites à vos hommes de se retirer.
Hebrew[he]
תגיד לאנשים שלך שיורידו את הנשק.
Croatian[hr]
Reci svojim ljudima da se povuku.
Hungarian[hu]
Mond meg az embereidnek, hogy álljanak le.
Italian[it]
Di'ai tuoi uomini di abbassare le armi.
Dutch[nl]
Vertel je mannen om terug te treden.
Polish[pl]
Powiedz swoim ludziom, żeby odstąpili.
Portuguese[pt]
Diga aos seus homens para se afastarem.
Slovak[sk]
Povedzte svojim mužom, aby sa stiahli.
Serbian[sr]
Reci svojim ljudima da se povuku.
Turkish[tr]
Adamlarına silahlarını indirmelerini söyle.