Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Resultatet er at evolutionisterne, i stedet for at være reelle, almindeligvis drager fossilernes vidnesbyrd i tvivl.
German[de]
Statt daher fair zu sein, versuchen Evolutionisten im allgemeinen, das Zeugnis der Fossilien anzufechten.
Greek[el]
Έτσι, αντί να είναι αμερόληπτοι, οι οπαδοί της εξελίξεως προσπαθούν να επικρίνουν τα απολιθώματα.
English[en]
So, instead of being fair-minded, evolutionists generally try to impeach the fossil record.
Spanish[es]
Así es que, en vez de ser de mente equitativa, por lo general los evolucionistas tratan de suprimir el registro de los fósiles.
Finnish[fi]
Niinpä sen sijaan että kehitysopin kannattajat olisivat rehellisiä, he yleensä yrittävät asettaa fossiilit kyseenalaiseksi.
French[fr]
Aussi, au lieu d’être impartiaux, les évolutionnistes mettent généralement en doute les documents fossiles.
Italian[it]
Invece d’essere imparziali, in genere gli evoluzionisti cercano dunque di dare la colpa alla testimonianza dei fossili.
Japanese[ja]
そのため,進化論者は公正な見方をするよりも,多くの場合化石の記録にその責めを負わせようとしています。
Korean[ko]
따라서, 공명정대한 정신을 갖는 대신에, 대체로 진화론자들은 화석의 기록을 탓하려고 광분한다.
Norwegian[nb]
I stedet for å være ærlige og oppriktige prøver evolusjonistene derfor ofte å dra fossilenes vitnesbyrd i tvil.
Dutch[nl]
Dus in plaats van eerlijk te zijn, trachten de evolutionisten het te doen voorkomen alsof het fossielenverslag onvolledig is.
Polish[pl]
Zamiast więc zachowywać się fair, ewolucjoniści usiłują na ogół podawać w wątpliwość wymowę kroniki skamielin.
Portuguese[pt]
Assim, ao invés de terem mentes liberais, os evolucionistas em geral tentam causar o impedimento dos fósseis.
Swedish[sv]
I stället för att vara ärliga försöker alltså evolutionisterna för det mesta ifrågasätta fossilens vittnesbörd.