Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Wireless remote control system for air-conditioning equipment, which comprises a first electronic unit (100) that receives the orders sent by the remote user via telecommunications networks, processes said orders and forwards same on via the radioelectric channel, which also comprises at least one autonomous wireless unit (200) that receives the orders sent thereto by said first electronic unit (100) via the radioelectric channel, processes same and forwards same to the air-conditioning equipment (300) to be controlled using the proprietor channel of said air-conditioning equipment, such that it is possible to add all the remote control functions of the first electronic unit to the air-conditioning equipment without the need to change same.
Spanish[es]
Sistema inalámbrico de control remoto para equipos de climatización, que comprende una primera unidad electrónica (100) que recibe las órdenes que envía el usuario remoto a través de las redes de telecomunicaciones, procesa dichas ordenes y las reenvía a través del canal radioeléctrico, que también comprende al menos una unidad autónoma inalámbrica (200) que recibe las órdenes que le envía dicha primera unidad electrónica (100) a través del canal radioeléctrico, las procesa y las reenvía al equipo de climatización (300) a controlar a través del canal propietario de dicho equipo de climatización, de modo que permite añadir todas las funciones de control remoto de la primera unidad electrónica al equipo de climatización sin necesidad de alterarlo.
French[fr]
L'invention concerne un système de télécommande universelle sans fil pour dispositifs de climatisation, qui comprend une première unité électronique (100) qui reçoit les ordres envoyés par l'utilisateur à distance à travers les réseaux de télécommunications, qui traite ces ordres et les renvoie à travers le canal radioélectrique, qui comprend également au moins une unité autonome sans fil (200) qui reçoit les ordres que lui envoie la première unité électronique (100) à travers le canal radioélectrique, qui les traite et les renvoie au dispositif de climatisation (300) et un procédé de commande associé commandé par l'intermédiaire du canal propriétaire dudit dispositif de climatisation, en vue de permettre l'ajout de toutes les fonctions de télécommande de la première unité électronique au dispositif de climatisation sans avoir à le modifier.