Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Духът Божий, свят, като огън сега гори
Danish[da]
Guds Ånd som en ild nu begynder at lue,
German[de]
Der Geist aus den Höhen, gleich Feuer und Flammen,
English[en]
The Spirit of God like a fire is burning!
Spanish[es]
Tal como un fuego se ve ya ardiendo
Finnish[fi]
Nyt liekkinä loistavi Henki Herran,
French[fr]
L’Esprit du Dieu saint brûle comme une flamme.
Hungarian[hu]
Isten Szent Lelke lobogó tűzként lángol:
Indonesian[id]
Roh Allah bagaikan api yang menyala.
Icelandic[is]
Guðs andi nú ljómar og logar sem eldur
Italian[it]
Lo spirito arde in noi come fuoco,
Maya-Q'eqchi'[kek]
Lix Musiqʼ li Dios joʼ jun xan naxamxak!
Khmer[km]
ព្រះ វិញ្ញាណ នៃ ព្រះ ដូច ជា ភ្លើង កំពុង តែ ឆេះ
Korean[ko]
타는 듯한 하나님의 영 충만하여
Lithuanian[lt]
Šventoji Dvasia tartum saulė liepsnoja!
Latvian[lv]
Deg dievišķais Gars mūsu sirdīs kā liesma,
Norwegian[nb]
Guds ånd som en ild nå begynner å lue,
Dutch[nl]
Gods Geest brandt in ’t harte als vuur en als vlammen,
Portuguese[pt]
Tal como um facho de luz vem ardendo
Romanian[ro]
Spiritul lui Dumnezeu ca focul arde
Russian[ru]
Дух Божий, как яркое пламя, пылает.
Samoan[sm]
Le Agaga Paia ʻua pei o le afi;
Swedish[sv]
Den himmelska elden ibland oss nu brinner,
Thai[th]
พระวิญญาณพระเจ้าเหมือนดังไฟกําลังลุกไหม้!
Tagalog[tl]
Espiritu ng Diyos Ama ay nagaalab,
Tongan[to]
ʻOku vela ʻa e loto ʻo e tangata,
Tahitian[ty]
’Auē te Varua o te Atua
Ukrainian[uk]
Дух Божий, як полум’я, в серці палає,
Chinese[zh]
神灵如同那火焰正在燃烧!