Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ياله من تفكير!
Czech[cs]
To je nápad!
Danish[da]
Sikke en ide!
Greek[el]
Τι πας και σκέφτεσαι.
English[en]
What a notion!
Spanish[es]
¡ Qué idea!
Estonian[et]
Milline arusaam!
Finnish[fi]
Typerä ajatus.
French[fr]
quelle idée!
Hebrew[he]
איזה רעיון.
Croatian[hr]
Kakva glupost!
Hungarian[hu]
Elment az eszed?
Italian[it]
Che assurdita'!
Dutch[nl]
Het idee.
Portuguese[pt]
Sem noção!
Romanian[ro]
Ce prostie!
Russian[ru]
Что за вздор?
Serbian[sr]
Kakva glupost!
Turkish[tr]
Ne saçmalık!
Vietnamese[vi]
Thật ngớ ngẩn!
Chinese[zh]
这 孩子 怎么 想 的?