Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك أسباب قد تبرر الوقوف على الحياد
Bosnian[bs]
Postojao je razlog koji me je uputio ka držanju dijela kontrole.
Czech[cs]
Mít jednu ruku na volantu má svůj důvod.
Danish[da]
Der er en grund til at have en hånd på rattet.
German[de]
Einiges spricht dafür, die Hand mit am Lenker zu haben.
Greek[el]
Υπάρχουν επιχειρήματα για να έχω το ένα χέρι στο τιμόνι.
English[en]
There's an argument to be made for having one hand on the wheel.
Spanish[es]
Se puede argumentar que por tener una mano en el volante.
Estonian[et]
Selleks on üks argument: saab üht kätt roolil hoida.
French[fr]
Il faut considérer l'avantage d'être en partie aux commandes.
Hebrew[he]
אפשר להתווכח על זה שאני משתפת איתם פעולה.
Croatian[hr]
Postojao je razlog koji me je uputio ka držanju dijela kontrole.
Hungarian[hu]
Van abban ráció, ha valakinek az egyik keze a kormányon van.
Italian[it]
Bisogna discutere se si vuole tenere una mano sul timone.
Polish[pl]
To argument w stylu, że nie trzyma się jednej ręki na kierownicy.
Portuguese[pt]
Tem-se que discutir quando pouco é melhor que nada.
Romanian[ro]
Un argument important a fost că voi avea o mână pe volan.
Russian[ru]
– В пользу этого есть аргумент: чтобы держать одну руку на руле.
Serbian[sr]
Postojao je razlog koji me je uputio ka držanju dijela kontrole.
Turkish[tr]
İşleri elinde tutmak konusunda bir konuşma yapacağız şimdi.