Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبينما رأى بعض الأعضاء أن هناك تداخلا أو تكرارا في المعنى بين عبارة "التعبير عن الإرادة" وعبارة "بقصد"، قال أعضاء آخرون إنهم لا يعتقدون ذلك
English[en]
While some members felt that there might be an overlap or tautology between the words “expression of will” and “intention”, other members did not think that this was the case
Spanish[es]
Si bien algunos miembros estimaban que podía haber redundancia o tautología entre las palabras "manifestación de voluntad" e "intención", otros miembros no lo creían así
French[fr]
Certains membres ont fait observer que les mots "manifestation de volonté" et "intention" risquaient de faire double emploi, voire d'être tautologiques, mais d'autres membres ont estimé que cela n'était pas le cas
Russian[ru]
Некоторые члены посчитали, что в словах "волеизъявление" и "намерение" имеется определенное совпадение смысла или тавтология, хотя другие члены не согласились с этим
Chinese[zh]
尽管有的委员认为“表达意愿”和“意图”这两个词之间有交叉或重叠,但其他委员并不以为然。