Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعطوه محلول آخر للدفع
Bulgarian[bg]
Сложи още една ампула бикарбонат, за да го повишим.
Czech[cs]
Dejte mu další ampuli bikarbonátu aby se pH srovnalo.
Danish[da]
Giv mere natriumbicarbonat.
German[de]
Geben sie eine weitere Ampulle Natron, für eine Steigerung.
Greek[el]
Δώσε άλλη μια αμπούλα διττανθρακικά για να ανέβει.
English[en]
Push another amp of bicarb for a boost.
Spanish[es]
Denle otra inyección de bicarbonato de plasma.
Finnish[fi]
Anna lisää bikarbonaattia.
French[fr]
Donnons-lui une autre ampoule de bicarbonate.
Hebrew[he]
תן עוד מנה של ביקרבונט לתת דחיפה.
Croatian[hr]
Daj mu još bikarbonata.
Hungarian[hu]
Adjanak még egy ampulla bikarbonátot.
Italian[it]
Dategli altra adenosina monofosfato di bicarbonato per farlo salire.
Dutch[nl]
Een ampule bicarb voor een boost.
Polish[pl]
Podaj jeszcze jedną plazmę, żeby szybciej szło.
Portuguese[pt]
Injete outra ampola de bicarbonato para um estímulo.
Romanian[ro]
Administraţi încă o fiolă de bicarbonat, să încercăm să-l mai ridicăm.
Russian[ru]
Дайте ему ампулу раствора соды, для повышения.
Serbian[sr]
Daj mu još bikarbonata.
Turkish[tr]
Artması için bir kapsül bikarbonat daha verin.