Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Детско облекло, а именно палта за бебета, прохождащи малки деца и деца в предучилищна възраст, поли, панталони, ръкавици с един пръст, шапки, каскети, ризи, гащеризони, престилки, летни рокли, /тениски, кюлоти, шорти, панталони с дължина 7/8, пуловери, бански костюми и гащета, официално облекло, и костюми от една част
Czech[cs]
Dětské oděvy, jmenovitě, kabátky pro kojence, nemluvňata a předškolní děti, sukně, spodky, rukavice, klobouky, čepice, košile, pracovní kombinézy, ohlávkové šaty, trička, dlouhé spodní kalhotky, krátké kalhoty, kalhoty pod kolena, šatové sukně, plavky, formální oděvy a jednodílné oděvy
Danish[da]
Børnetøj, nemlig jakker, nederdele, bukser, vanter, hatte, kasketter, skjorter, overalls, kjoler med halterneck, T-shirts, bukser med elastik i benene, shorts, piratbukser, jumpere, badetøj, gallatøj og ud-i-et-dragter til spædbørn og småbørn
German[de]
Kinderbekleidung, nämlich Röcke, Hosen, Fausthandschuhe, Hüte, Mützen, Hemden, Overalls, Trägerkleider, T-Shirts, Pumphosen, Shorts, Caprihosen, Pullover, Badebekleidung, Gesellschaftskleidung und einteilige Anzüge für Säuglinge, Kinder im Krabbelalter und Vorschulkinder
Greek[el]
Παιδικά ενδύματα, συγκεκριμένα, παλτά, φούστες, παντελόνια, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, καπέλα, κασκέτα, πουκάμισα, ολόσωμες φόρμες εργασίας, εξώπλατα φορέματα που δένουν πίσω από το λαιμό, κοντομάνικες μπλούζες, βράκες, παντελόνια κοντά, παντελόνι τύπου κάπρι, πουλόβερ, μαγιό, επίσημη ένδυση, και ολόσωμες φόρμες, στο σύνολό τους για βρέφη, νήπια και παιδιά προσχολικής ηλικίας
English[en]
Children's clothing, namely, infant, toddler and pre-school coats, skirts, pants, mittens, hats, caps, shirts, overalls, halter dresses, t-shirts, bloomers, shorts, Capri pants, jumpers, swimwear, formal wear, and one-piece suits
Spanish[es]
Artículos de vestir para niños, en concreto abrigos, faldas, pantalones, mitones, sombreros, gorros, camisas, batas, vestidos sin espalda, camisetas, bombachos, pantalones cortos, pantalón pirata, monos, ropa de baño, ropa formal, y trajes de una pieza para bebés, niños pequeños y niños de preescolar
Estonian[et]
Lasteriided, nimelt imikute, väikelaste ja koolieelikute mantlid, seelikud, püksid, käpikud, kübarad, mütsid, särgid, türbid, õlapaelteta kleidid, T-särgid, aluspüksid, lühikesed püksid, capri-püksid, džemprid, ujumisriietus, pidulikud rõivad ja ühes tükis kostüümid
Finnish[fi]
Lasten vaatteet, nimittäin vauvojen, pikkulasten ja esikoululaisten takit, hameet, housut, lapaset, hatut, lakit, paidat, haalarit, hihattomat mekot, t-paidat, leveät alushousut, sortsit, caprihousut, neulepuserot, uima-asut, juhlavaatteet ja yksiosaiset puvut
French[fr]
Vêtements pour enfants, à savoir, manteaux, jupes, pantalons, mitaines, chapeaux, casquettes, chemises, combinaisons, robes bain-de-soleil, tee-shirts, culottes bouffantes, shorts, corsaires, pulls, maillots de bain, habits, et combinaisons en une pièce, pour nourrissons, tout-petits et enfants d'âge préscolaire
Hungarian[hu]
Gyermekruházati cikkek, nevezetesen csecsemőknek, totyogóknak és óvodásoknak való kabátok, szoknyák, nadrágok, ujjatlan/egyujjas kesztyűk, kalapok, sapkák, ingek, overálok, pántos ruhák, pólók, alsónadrágok, rövidnadrágok, kaprinadrágok, pulóverek, kötényruhák, úszószerelés, ünneplők és egyrészes ruhák
Italian[it]
Abbigliamento per bambini, ovvero cappotti, gonne, pantaloni, muffole, cappelli, cuffie, camicie, bluse, prendisole, t-shirt, pantaloni alla zuava, pantaloncini, pantaloni tre quarti, maglioni, costumi da bagno, abbigliamento da cerimonia e completi in un pezzo solo, tutti per neonati, bambini piccoli e bambini in età prescolare
Lithuanian[lt]
Vaikų apranga, būtent kūdikių, mažų vaikų ir ikimokyklinio amžiaus vaikų paltai, sijonai, kelnės, kumštinės pirštinės, skrybėlės, kepurės, marškiniai, kombinezonai, ant kaklo surišamos suknelės, tėjiniai marškinėliai, ties kulkšnimis rauktų plačių kelnių ir sijono kostiumai, trumpės, aptemptos mergaičių kelnės su skeltuku, džemperiai, maudymosi apranga, iškilminga drabužiai ir ištisiniai kostiumai
Latvian[lv]
Bērnu apģērbi, proti, zīdaiņu, mazuļu un pirmsskolas vecuma bērnu mēteļi, svārki, bikses, dūraiņi, platmales, cepures, krekli, virsvalki, kleitas, T krekli, īsās apakšbikses, šorti, kapri bikses, džemperi, peldkostīmi, oficiāls apģērbs un viendaļīgi apģērbi
Maltese[mt]
Ħwejjeġ tat-tfal, jiġifieri, dbielet, qliezet, ingwanti mingħajr swaba', kpiepel, brieret, qomos, ġagagi, ilbiesi tan-nisa taċ-ċingi, t-shirts, qliezet ta' taħt, xorzijiet, qliezet tat-tip Capri, ġampers, ilbiesi ta' l-għawm, ilbies formali, u ilbiesi li jikkonsistu minn biċċa waħda għat-trabi, tfal żgħar u ta' qabel l-età ta' l-iskola
Dutch[nl]
Kinderkleding, te weten mantels, rokken, broeken, wanten, hoeden, petten, overhemden, overalls, mouwloze jurkjes, T-shirts, knickerbockers, korte broeken, capribroeken, chemisettes, zwemkleding, gelegenheidskleding en pakken uit één stuk (overalls), allemaal voor zuigelingen, peuters en kleuters
Polish[pl]
Odzież dla dzieci, a mianowicie kurtki, spódnice, majtki, rękawiczki z jednym palcem, kapelusze, czapki, koszule, kombinezony, sukienki bez pleców, koszulki z krótkim rękawem, slipy, szorty, szorty Capri, swetry, ubiory kąpielowe, ubrania na specjalne okazje i ubrania jednoczęściowe dla niemowlaków, małych dzieci i dzieci w wieku przedszkolnym
Portuguese[pt]
Vestuário de criança, nomeadamente casacos, saias, calças, mitenes, chapéus, bonés, camisas, macacões, bibes, t-shirts, bermudas, calções, calças curtas, blusões, fatos de banho, vestuário formal e fatos de uma só peça para lactentes, crianças e crianças em idade pré-escolar
Romanian[ro]
Imbracaminte pentru copii, si anume, haine pentru sugari, copii care incep sa mearga in partu labe si prescolari, fuste, pantaloni, mitene, palarii, bonete, camasi, salopete, rochii cu spatele gol, tricouri, pantaloni bufanti, pantaloni scurti, pantaloni Capri, pulovere, articole pentru inot, articole de ocazie si costume dintr-o bucata
Slovak[sk]
Odevy pre deti, menovite kabáty sukne, nohavice, palčiaky, klobúky, čiapky, košele, blúzy, košele, tričká, spodky, šortky, trojštvrťové nohavice (Capri), pulóvre, plavky, spoločenské odevy a jednodielne kombinézy pre dojčatá, batoľatá a deti v predškolskom veku
Slovenian[sl]
Otroška oblačila, in sicer plašči za dojenčke, malčke in predšolske otroke, ženska krila, spodnje hlače (lahko dolge), palčniki (rokavice), klobuki, kape, moške srajce, delovne obleke, obleke brez hrbtnega dela, majice, ženske športne hlače, kratke hlače, capri hlače, jopice, plavalna oblačila, formalna oblačila in enodelne obleke
Swedish[sv]
Barnkläder, nämligen rockar, kjolar, långbyxor, tumvantar, hattar, kepsar, skjortor, overaller, soldräkter, t-shirts, underbyxor, kortbyxor, piratbyxor, jumprar, simkläder, högtidskläder, och hela dräkter för barn, småbarn och förskolebarn