Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل هي مرتاحة على ظهرها.
Bulgarian[bg]
Е, поне и е удобно по гръб
Bosnian[bs]
Barem joj ležanje na leđima nije strano.
Czech[cs]
Alespoň je jí na zádech dobře.
English[en]
At least she's comfortable on her back.
Spanish[es]
Al menos está cómoda tendida de espaldas.
French[fr]
Au moins, elle est bien sur son dos.
Hebrew[he]
לפחות נוח לה על הגב.
Hungarian[hu]
Akkor legalább nem kényelmetlen neki a hanyatt fekvés.
Italian[it]
Almeno è a suo agio distesa.
Dutch[nl]
Dan is ze het tenminste gewoon van op haar rug te liggen.
Polish[pl]
Przynajmniej pozycja jej odpowiada.
Portuguese[pt]
Pelo menos ela está confortável.
Romanian[ro]
Cel putin stă confortabil pe spate.
Russian[ru]
По крайней мере, ей не привыкать лежать на спине.
Serbian[sr]
Макар јој не смета кад је на леђима.