Besonderhede van voorbeeld: -4893403326638263958

Arabic

إنّه من السّهل أن تصبح مغوياً بكلّ الفوضى و الضجّة لمعيشةٍ في القرن الواحد و العشرين ، أليس كذلك ؟

Bulgarian

Лесно е да се изкушиш от всичката претрупаност и предмети на 21-я век, нали?

German

Es ist so leicht, von diesem ganzen Wust und Unrat des Lebens im 21. Jahrhundert verführen zu lassen, oder?

Greek

Σε πλανεύουν τα μπιχλιμπίδια και τα ερείπια της ζωής του 21ου αιώνα.

English

It's so easy to get seduced by all the clutter and debris of 21st-century living, isn't it?

Spanish

Es tan fácil ser seducido por todo el desorden y los escombros de la vida del siglo XXI, ¿verdad?

Finnish

On niin helppo antaa itsensä mennä sekaisin nykyajan mööpeleistä.

Hungarian

Olyan csábító ez a rendetlenség és törmelék... a 21. században, nem?

Italian

E'cosi'facile farsi sedurre dal caos e dalla decadenza della vita nel ventunesimo secolo, vero?

Dutch

Het is zo makkelijk om verleid te worden door alle rotzooi van het... 21e-eeuwse leven, toch?

Polish

Tak łatwo dać się opętać przez te wszystkie graty i gadżety 21 wieku, nie?

Portuguese

É tão fácil gostar de entulhos e reboco no século 21, não é?

Romanian

E aşa de simplu să te laşi sedus de dezordinea şi de nimicurile vieţii în secolul 21, nu-i aşa?

Russian

Так легко соблазниться всем этим хламом и обломками жизни в 21 веке, верно?

Slovak

Je ľahké nechať sa zviesť neporiadkom a troskami života 21. storočia, že?

Turkish

Günümüz koşularında tüm bu karmaşa ve enkaz ile baş edebilmek kolay olmasa gerek... Öyle değil mi?