Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стават много ядосани.
Czech[cs]
Což ho dělá zahořklého a pokřiveného.
Danish[da]
Det gør ham bitter og vred.
English[en]
Makes him bitter and twisted.
Spanish[es]
Lo hace amargado e involucrado.
Hebrew[he]
זה עושה אותו יותר טוב.
Croatian[hr]
Pa su ogorčeni i izopačeni.
Italian[it]
Lo rende amareggiato e contorto.
Dutch[nl]
Dat maakt hem bitter en gestoord.
Polish[pl]
Stał się pokręcony i zgorzkniały.
Portuguese[pt]
Deixa ele amargurado.
Romanian[ro]
Devine acru şi ciudat.
Russian[ru]
Заставляет его чувствовать горечь и разочарование.
Slovenian[sl]
Zagrenjenci.
Serbian[sr]
Pa su ogorčeni i izopačeni.
Turkish[tr]
Bu onu acılı ve buruk yapar.
Chinese[zh]
却 只能 陪 着 年老 富婆 消遣