Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To nije moj stil.
Czech[cs]
Poslouchání není můj styl.
Danish[da]
At følge efter er ikke min stil.
German[de]
Folgen ist nicht mein Stil.
Greek[el]
Δεν είναι του στιλ μου.
English[en]
Following's not really my style.
Spanish[es]
Seguir órdenes no es mi estilo, en realidad.
Estonian[et]
Ma pole suurem asi järgija.
Persian[fa]
اطاعت کردن زياد به تيپِ من نميخوره
French[fr]
Suivre n'est pas vraiment mon style.
Galician[gl]
Seguir ordes non é o meu estilo.
Croatian[hr]
To nije u mom stilu.
Hungarian[hu]
A követés nem a stílusom.
Indonesian[id]
Kau hanya peduli tentang gaya saja'kan?
Icelandic[is]
Ūađ er ekki minn stíll ađ fylgja.
Italian[it]
Obbedire non à ̈ nel mio stile.
Lithuanian[lt]
Vykdymas - ne mano stilius.
Latvian[lv]
Tas nav manā stilā.
Macedonian[mk]
Тоа не е мој стил.
Malay[ms]
Berikut tidak benar-benar gaya saya.
Norwegian[nb]
Å følge er egentlig ikke min stil.
Dutch[nl]
Gehoorzamen is niet mijn stijl.
Polish[pl]
To nie w moim stylu.
Portuguese[pt]
Seguir ordens nunca foi o meu estilo.
Romanian[ro]
Nu e stilul meu.
Russian[ru]
Выполнять приказы не в моём стиле.
Slovak[sk]
To nie je môj štýl.
Slovenian[sl]
Sledenje ni moj slog.
Serbian[sr]
To nije moj stil.
Swedish[sv]
Att lyda är inte min stil.
Thai[th]
แบบนั้นไม่ใช่แนวผม
Turkish[tr]
Emre uymak tarzım değil.
Chinese[zh]
服從 命令 不是 我 的 風格