Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Наем на развлекателни машини и игрални машини, апарати за игри, аудиовизуални апарати, диско оборудване, осветителни апарати за телевизия или театър, електрически апарати за записа, възпроизвеждането и/или съхранението на звукови и видео сигнали, записващ видео апарат, филмови прожектори и апарат за възпроизвеждане на филми, компактдиск плеъри, телевизори и радиоприемници, аудио апарати, учебни апарати, играчки, игри и вещи за игра
Czech[cs]
Pronájem zábavních strojů a herních strojů, přístrojů pro hraní her, audiovizuálních přístrojů, diskotékového vybavení, osvětlovacích přístrojů pro televizi nebo divadlo, elektrických přístrojů pro záznam, reprodukci a/nebo ukládání zvukových a video signálů, přístrojů pro záznam filmů, filmových projektorů a přístrojů pro reprodukci filmů, CD přehrávačů, televizorů a rádií, audiopřístrojů, vzdělávacích přístrojů, hraček, her
Danish[da]
Udlejning af forlystelses- og spillemaskiner, spillemaskiner, apparater til spil, audiovisuelle apparater, diskoudstyr, belysningsapparater til fjernsyn eller teater, elektriske apparater til optagelse, gengivelse og/eller lagring af lyd- og videosignaler, filmoptagelsesapparater, filmprojektorer og apparater til gengivelse af film, cd-afspillere, fjernsynsapparater og radioer, audioapparater, apparater til undervisningsbrug, legetøj, spil og legesager
German[de]
Vermietung von Vergnügungsautomaten und Spielautomaten, Apparaten zur Verwendung bei Spielen, audiovisuellen Apparaten, Diskoanlagen, Beleuchtungsanlagen für Fernsehen oder Theater, elektrischen Apparaten zum Aufzeichnen, Wiedergeben und/oder Speichern von Ton- und Bildsignalen, Filmaufzeichnungsapparaten, Filmprojektoren und Filmwiedergabeapparaten, CD-Abspielgeräten, Fernsehern und Radios, Audiogeräten, Geräten für Unterrichtszwecke, Spielzeug, Spielen und Spielsachen
Greek[el]
Εκμίσθωση μηχανών αναψυχής και μηχανών τυχερών παιχνιδιών, συσκευών αναπαραγωγής παιχνιδιών, οπτικοακουστικών συσκευών, εξοπλισμού χορευτικών κέντρων, συσκευών φωτισμού για τηλεοράσεις ή θέατρα, ηλεκτρικών συσκευών για εγγραφή, αναπαραγωγή και/ή αποθήκευση σημάτων ήχου και βίντεο, συσκευών εγγραφής κινηματογραφικών ταινιών, μηχανώνπροβολής κινηματογραφικών ταινιών και συσκευών αναπαραγωγής κινηματογραφικών ταινιών, συσκευών αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων, τηλεοράσεων και ραδιοφώνων, συσκευών ήχου, εκπαιδευτικών συσκευών, παιχνιδιών, ατομικών παιχνιδιών και αθυρμάτων
English[en]
Rental of amusement machines and gaming machines, apparatus for the playing of games, audio visual apparatus, disco equipment, lighting apparatus for television or theatre, electrical apparatus for the recording, reproducing and/or storage of sound and video signals, film recording apparatus, film projectors and film reproducing apparatus, CD players, TVs and radios, audio apparatus, educational apparatus, toys, games and playthings
Spanish[es]
Alquiler de máquinas de juegos de azar y máquinas de juego, aparatos para jugar con juegos, aparatos audiovisuales, equipos de disco, aparatos de alumbrado para televisión o teatro, aparatos eléctricos para el registro, la reproducción o almacenamiento de señales de sonido y vídeo, aparatos de grabación de películas, proyectores de películas y aparatos de reproducción de películas, reproductores de CD, televisores y radios, aparatos de audio, aparatos educativos, juguetes, juegos y artículos de juegos
Estonian[et]
Meelelahutusmasinate ja mängumasinate, mängimisseadmete, audiovisuaalseadmete, diskovarustuse, televisioonis ja teatris kasutatavate valgustusseadmete, heli- ja videosignaalide salvestamise, taasesitamise ja/või salvestamise elektriseadmete, filmisalvestusseadmete, filmiprojektorite ja filmi taasesitusseadmete, CD-mängijate, telerite ja raadiote, heliseadmete, õppeseadmete, mänguasjade, mängude ja lelude rentimine
Finnish[fi]
Seuraavien vuokraus: viihdekoneet ja pelikoneet, laitteet pelien pelaamiseen, audiovisuaaliset laitteet, diskovälineet, valaistuslaitteet televisiota tai teatteria varten, sähkökäyttöiset laitteet ääni- ja videosignaalien tallennukseen, toistoon ja/tai säilytykseen, filmin tallennuslaitteet, filmiprojektorit ja filmin toistolaitteet, CD-soittimet, televisiot ja radiot, äänilaitteet, opetuslaitteet, lelut, pelit ja leikkikalut
French[fr]
Location de machines de divertissement et de machines de jeux, appareils pour jouer à des jeux, appareils audiovisuels, équipements disco, appareils d'éclairage pour la télévision ou le théâtre, appareils électriques pour l'enregistrement, la reproduction et/ou le stockage de signaux audio et vidéo, appareils pour l'enregistrement de films, projecteurs de films et appareils pour la reproduction de films, lecteurs de disques compacts, télévisions et radios, appareils audio, appareils éducatifs, jouets et jeux
Hungarian[hu]
Szórakoztatógépek és játékgépek bérlete, játékok játszására alkalmas berendezések, audiovizuális berendezések, diszkófelszerelések, világítóberendezések televízióhoz vagy színházhoz, elektromos berendezések hang- és videojelek rögzítéséhez, másolásához és/vagy tárolásához, filmvetítők, filmvisszaadó berendezések, CD-lejátszók, tévék és rádiók, audioberendezések, oktatóberendezések, játékszerek, játékok és játéktárgyak
Italian[it]
Locazione di macchine per giochi di denaro e macchine per giochi di denaro, apparecchi per giochi, apparecchi audiovisivi, apparecchiature per discoteche, apparecchi di illuminazione per televisione o teatro, apparecchi elettrici per la registrazione, riproduzione e/o archiviazione di segnali audio e video, apparecchi per la registrazione di film, proiettori di film e apparecchi per la riproduzione di film, lettori di CD, apparecchi televisivi e radio, apparecchi audio, apparecchi d'istruzione, giochi e giocattoli
Lithuanian[lt]
Pasilinksminimo aparatų ir žaidimų aparatų, aparatų žaidimams žaisti, garso ir vaizdo aparatų, diskotekų įrangos, apšvietimo aparatų televizijos ar teatro reikmėms, elektros aparatų garso ir vaizdo signalų įrašymo, atkūrimo ir saugojimo reikmėms, filmų įrašymo aparatų, filmų projektorių ir filmų atkūrimo aparatų, filmų projektorių ir filmų atkūrimo aparatų, kompaktinių diskų grotuvų, televizorių ir radijo aparatų, švietimo aparatų, žaidimų ir žaislų nuoma
Latvian[lv]
Izklaides automātu un spēļu automātu, spēļu spēlējamo aparātu, audiovizuālās aparatūras, naktsklubu aprīkojuma, apgaismes tehnikas televīzijai vai teātrim, elektrisko skaņas un video signālu ierakstīšanas, atskaņošanas un/vai uzglabāšanas aparatūras, filmu ierakstīšanas aparatūras, filmu projektoru un filmu rādīšanas aparatūras, kompaktdisku atskaņotāju, televizoru un radioaparātu, audiotehnikas, izglītojošu ierīču, rotaļlietu, spēļu un spēļmantu noma
Maltese[mt]
Kiri ta' magni tad-divertiment u magni tal-logħob ta' l-ażżard, apparat għal-logħob, apparat awdjoviżiv, tagħmir tad-diskow, apparat tat-tidwil għat-televiżjoni u t-teatru, apparat elettriku għar-reġistrazzjoni, riproduzzjoni u/jew ħżin ta' ħsejjes u sinjali tal-vidjow, apparat għar-reġistrazzjoni tal-films, projetturi tal-films u apparat għar-riproduzzjoni tal-films, plejers tas-CD, TVs u radji, apparat ta' l-awdjo, apparat edukattiv, ġugarelli, logħob u ġugarelli
Dutch[nl]
Verhuur van amusementsmachines en gokautomaten, apparaten voor het spelen van spellen, audiovisuele apparatuur, discoapparatuur, verlichtingstoestellen voor televisie of toneel, elektrische apparaten voor het opnemen, het weergeven en/of het opslaan van geluids- en videosignalen, filmopnameapparatuur, filmprojectors en filmweergaveapparatuur, cd-spelers, tv's en radio's, geluidsapparatuur, onderwijstoestellen, speelgoed, spellen en speelgoederen
Polish[pl]
Wypożyczanie maszyn do rozrywki i maszyn do gier, urządzeń do gier, sprzętu audiowizualnego, sprzętu dyskotekowego, urządzeń oświetleniowych dla telewizji lub teatru, urządzeń elektrycznych do nagrywania, odtwarzania i/lub przechowywania dźwięków i sygnałów wideo, urządzenia do nagrywania filmów, aparatura do projekcji filmów i urządzenia do odtwarzania filmów, odtwarzacze płyt kompaktowych, telewizory i radia, sprzęt audio, urządzenia edukacyjne, zabawki, gry i zabawki
Portuguese[pt]
Aluguer de máquinas de diversão e máquinas de jogos, aparelhos para jogar jogos, aparelhos audiovisuais, equipamento de discoteca, aparelhos de iluminação para televisão ou teatro, aparelhos eléctricos para a gravação, reprodução e/ou armazenamento de sinais de som e vídeo, aparelhos para gravação de filmes, projectores de filmes e aparelhos de reprodução de filmes, leitores de CD, televisões e rádios, aparelhos de áudio, aparelhos educativos, brinquedos, jogos e artigos de diversão
Romanian[ro]
Inchiriere de aparate de divertisment si jocuri, aparate pentru jucarea de jocuri, aparate audiovizuale, echipament pentru discoteci, dispozitive de iluminat pentru televiziune sau teatru, aparate electrice pentru inregistrarea, reproducerea si/sau stocarea de semnale sonore si video, aparate de inregistrare de filme, proiectoare de filme si aparate de reproducere a filmelor, CD playere, televizoare si radiouri, aparate audio, aparatura educationala, jucarii, jocuri si obiecte pentru joaca
Slovak[sk]
Prenájom zábavných strojov a herných strojov, zariadení na hranie hier, audiovizuálnych zariadení, diskotékového vybavenia, televíznych alebo divadelných osvetľovacích zariadení, elektrických zariadení na nahrávanie, reprodukovanie alebo ukladanie zvukových a video signálov, zariadení na nahrávanie filmov, filmových projektorov, zariadení na reprodukovanie filmov, CD prehrávačov, televízorov a rádií, zvukových zariadení, vzdelávacích zariadení, hračiek a hier
Slovenian[sl]
Najem zabavnih avtomatov in igralnih avtomatov, aparatovza igranje iger, avdiovizualnih aparatov, disko opreme, aparatov za osvetljevanje za televizijo ali gledališče, električnih aparatov za snemanje, reprodukcijo in/ali shranjevanje zvočnih in video signalov, aparatgov za snemanje filma, filmskih projektorjev in aparatov za reprodukcijo filma, predvajalnikov zgoščenk, televizijskih in radijskih sprejemnikov, avdio aparatov, izobraževalnih aparatov, igrač, iger in igral
Swedish[sv]
Uthyrning av nöjesmaskiner och spelmaskiner, apparater för att spela spel, audiovisuella apparater, diskoutrustning, belysningsapparater för television eller teater, elektriska apparater för inspelning, reproducering och/eller lagring av ljud och videosignaler, filminspelningsapparater, filmprojektorer och filmreproduceringsapparater, cd-spelare, tv-apparater och radioapparater, ljudapparater, utbildningsapparater, leksaker, spel och lekutrustning