Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Ini nangangahulogan na an mga tada dai maninigong sarayon kun iyan dai palilipoton.
Cebuano[ceb]
Kini nagkahulogan nga ang mga salin dili tipigan kon dili sila mapabugnaw.
Danish[da]
Det betyder at rester ikke bør gemmes hvis man ikke kan holde dem nedkølet.
German[de]
Das würde bedeuten, daß man Reste nicht aufhebt, wenn man sie nicht kühlen kann.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι δεν πρέπει να κρατάτε τα υπολείμματα, αν δεν μπορείτε να τα βάλετε στο ψυγείο.
English[en]
This means that leftovers should not be kept if they cannot be chilled.
Spanish[es]
Esto significa que si no es posible guardar en frío las sobras, debería desecharlas.
Finnish[fi]
Tämä merkitsee sitä, että ruoantähteitä ei tulisi säilyttää, ellei niitä voida jäähdyttää.
French[fr]
Il s’ensuit que les restes qui ne peuvent être mis au frais ne seront pas gardés.
Indonesian[id]
Ini berarti bahwa makanan sisa tidak boleh disimpan jika tidak dapat didinginkan.
Italian[it]
Ciò significa che gli avanzi non si devono conservare se non si possono raffreddare.
Japanese[ja]
つまり,残り物は,冷やすことができなければ,とっておくべきではないのです。
Korean[ko]
이것은 남은 음식을 냉장할 수 없다면, 남겨 두지 말아야 함을 의미한다.
Malagasy[mg]
Midika izany fa tsy azo avela maharitra izy raha tsy misy fampangatsiahana.
Malayalam[ml]
ബാക്കി വരുന്നവ തണുപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ലെങ്കിൽ അവ സൂക്ഷിച്ചു വെക്കരുതെന്നാണ് അതിന്റെ അർത്ഥം.
Norwegian[nb]
Dette betyr at en ikke bør ta vare på rester hvis de ikke kan avkjøles.
Dutch[nl]
Dat betekent dat restjes niet mogen worden bewaard als ze niet gekoeld kunnen worden.
Polish[pl]
Oznacza to, że jeśli resztek z obiadu nie da się zamrozić, nie wolno ich przetrzymywać.
Portuguese[pt]
Isto significa que as sobras não devem ser guardadas caso não possam ser refrigeradas.
Swedish[sv]
Detta innebär att man inte bör spara eventuella rester, om man inte har möjlighet att kyla ner dem.
Swahili[sw]
Hii yamaanisha kwamba masalio hayapasi kuwekwa ikiwa hayawezi kubaridishwa.
Tamil[ta]
அப்படியென்றால், மீதி மிச்ச உணவு குளிர் நிலையில் வைக்கப்பட முடியாவிட்டால் அவை வைக்கப்படக்கூடாது.
Tagalog[tl]
Kaya ang tirang pagkain ay hindi dapat itabi kung hindi ito mapalalamig.