Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В доклада се посочва развитието на европейската политика за отбрана след влизането в сила на Договора от Лисабон.
Czech[cs]
Tato zpráva se věnuje rozvoji společné bezpečnostní a obranné politiky po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost.
Danish[da]
I den pågældende betænkning understreges udviklingen i den europæiske forsvarspolitik, siden Lissabontraktaten trådte i kraft.
German[de]
Der vorliegende Bericht zeigt die Entwicklungen bei der europäischen Verteidigungspolitik seit dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon auf.
Greek[el]
γραπτώς. - (IT) " εν λόγω έκθεση επισημαίνει τις εξελίξεις στην ευρωπαϊκή πολιτική άμυνας μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας.
English[en]
The report in question points out the developments in European defence policy since the Treaty of Lisbon came into force.
Spanish[es]
El informe en cuestión señala los avances en la política europea de defensa desde que entró en vigor el Tratado de Lisboa.
Estonian[et]
kirjalikult. - (IT) Kõnealune raport juhib tähelepanu Euroopa kaitsepoliitika arengule pärast Lissaboni lepingu jõustumist.
Finnish[fi]
Tässä mietinnössä käsitellään EU:n puolustuspolitiikan kehitystä Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen.
French[fr]
Le rapport en question décrit les développements de la politique européenne de défense depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
Hungarian[hu]
A kérdéses jelentés kiemeli az európai védelempolitika alakulását a Lisszaboni Szerződés hatálybalépése óta.
Italian[it]
per iscritto. - La relazione in oggetto indica gli sviluppi della politica di difesa europea dopo l'entrata in vigore del Trattato di Lisbona.
Lithuanian[lt]
Pranešime, apie kurį kalbama, pabrėžiami Europos bendros saugumo ir gynybos politikos pokyčiai, įvykę nuo to laiko, kai įsigaliojo Lisabonos sutartis.
Latvian[lv]
Apspriežamajā ziņojumā ir norādīts uz Eiropas aizsardzības politikas attīstību kopš Lisabonas līguma stāšanās spēkā.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (IT) In het hier behandelde verslag wordt de ontwikkeling geschetst van het defensiebeleid van de Europese Unie na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon.
Polish[pl]
W przedmiotowym sprawozdaniu zwraca się uwagę na rozwój sytuacji w europejskiej polityce obrony od czasu wejścia w życie Traktatu z Lizbony.
Portuguese[pt]
O relatório em questão salienta os desenvolvimentos registados na política europeia de defesa desde a entrada em vigor do Tratado de Lisboa.
Romanian[ro]
Raportul în cauză prezintă evoluțiile din politica de apărare europeană în urma intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona.
Slovak[sk]
Predmetná správa poukazuje na vývoj európskej obrannej politiky po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy.
Slovenian[sl]
Zadevno poročilo poudarja razvoj evropske obrambne politike, odkar je stopila v veljavo Lizbonska pogodba.
Swedish[sv]
I det aktuella betänkandet behandlas utvecklingen av den europeiska försvarspolitiken sedan Lissabonfördraget trädde i kraft.