Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُطلب من جميع الموظفين القضائيين أداء قسم ولاء يتضمن وعداً ”بالمحافظة على دستور سيشيل وحمايته والدفاع عنه“ (المادة 135 من الباب 6 من الدستور).
English[en]
All judicial officers are required to swear an oath of allegiance which includes a promise to “preserve, protect and defend” the Constitution of Seychelles (Art. 135 and Schedule 6 of the Constitution).
Spanish[es]
Todos los funcionarios judiciales deben prestar un juramento de lealtad, que incluye la promesa de “preservar, proteger y defender” la Constitución de Seychelles (art. 135 y lista 6 de la Constitución).
French[fr]
Tous les officiers de justice sont tenus de prêter serment, ce qui inclut la promesse de « garder, protéger et défendre » la Constitution des Seychelles (art 135, annexe 5 de la Constitution).
Chinese[zh]
所有司法官员都需宣誓忠诚,这包括保证“维护、保障和捍卫塞舌尔宪法”(宪法第135条和附表6)。