Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذه الأثناء، ظل وجود حواجز الطرق ونقاط التفتيش في جميع أنحاء البلد التي تسيطر عليها إما عناصر إنفاذ القوانين أو الميليشيات يقيد حركة موظفي الأمم المتحدة.
English[en]
Meanwhile, the presence of roadblocks and checkpoints throughout the country, manned either by law enforcement agents or by militias, continued to restrict the movement of United Nations staff.
Spanish[es]
Mientras tanto, la presencia de barreras y puestos de control en todo el país, a manos de agentes encargados de hacer cumplir la ley o de milicias, siguió suponiendo una restricción de la libertad de circulación del personal de las Naciones Unidas.
French[fr]
Entre-temps, la présence dans tout le pays de barrages routiers et de postes de contrôle, maintenus soit par des agents de la force publique soit par des miliciens, a continué à restreindre les mouvements du personnel des Nations Unies.
Chinese[zh]
与此同时,在全国各地继续设置路障和检查站,由执法人员或民兵看守,继续限制联合国工作人员的行动。